Переклад тексту пісні Ching Chime - Serj Tankian

Ching Chime (оригінал)

Why make time
When no one pays a dime
To renumerate a rhyme
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch ch cha-ching chime
Creating a crime
To start with meladine
Looking at a mind
The rhymes are all mine
But no one pays no mind
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch-ch cha-ching chime
In the day time
Face coverd by the grime
Sucking on a lime
With no one pays no mind
Slaping on a rhyme
Over the ching chime
Over the ching chime
Ch-ch ch-ching chime
Superbowl, half time, anytime is war time,
Second season is past time, ganahrea, overtime
Fuck that it’s bed time no more freind of mine
Will burn the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
I’ll fuck your mind
Over the spring time
Degrading in your rhyme
A though so asinine
But no one pays no mind
And no one pays a dime
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
Superbowl, half time, anytime is war time,
Second season is past time, ganahrea, overtime
Fuck that it’s bed time no more freind of mine
Will burn the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
I’ll fuck your mind
Over the spring time
Degrading in your rhyme
A though so asinine
But no one pays no mind
And no one pays a dime
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
The water’s will rush but don’t dismay
Our smiles will cross the wild will stay
The wretches cross themself today
Now close your eyes and sway the sway, sway the sway
(Leyliaaa)
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
The water’s will rush but don’t dismay
Our smiles will cross the wild will stay
The wretches cross themself today
Now close your eyes and sway the sway, sway the sway
To renumerate a rhyme
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch ch cha-ching chime
Creating a crime
To start with meladine
Looking at a mind
The rhymes are all mine
But no one pays no mind
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch-ch cha-ching chime
In the day time
Face coverd by the grime
Sucking on a lime
With no one pays no mind
Slaping on a rhyme
Over the ching chime
Over the ching chime
Ch-ch ch-ching chime
Superbowl, half time, anytime is war time.

(переклад)

Навіщо витрачати час
Коли ніхто не платить ні копійки
Щоб перенумерувати риму
Понад дзвін дзвін
Ч-ч ча-чин перезвон
Ch ch cha-ching дзвін
Створення злочину
Почнемо з меладину
Дивлячись на розум
Рими всі мої
Але ніхто не зважає
Понад дзвін дзвін
Ч-ч ча-чин перезвон
Ч-ч ча-чин перезвон
У денний час
Обличчя вкрите брудом
Ссмоктування вапна
Ніхто не звертає уваги
Шляпання рими
Понад дзвін дзвін
Понад дзвін дзвін
Ч-ч ч-цзин перезвон
Суперкубок, перерва, будь-коли війний час,
Другий сезон — минулий час, ганахреа, додатковий час
До біса, що пора спати більше не мого друга
Буде спалити цзин дзвін
Ч-ч ча-чин перезвон
Я з’їду твій розум
За весняний час
Деградація у вашій римі
А хоча так недосконало
Але ніхто не зважає
І ніхто не платить ні копійки
Понад дзвін дзвін
Ч-ч ча-чин перезвон
Відкрийте очі, не будьте таким
Поки всі твої мрії змітаються
Сходи піднімуться від учорашнього дня
Ваші сльози і страхи, вони розтануть
Суперкубок, перерва, будь-коли війний час,
Другий сезон — минулий час, ганахреа, додатковий час
До біса, що пора спати більше не мого друга
Буде спалити цзин дзвін
Ч-ч ча-чин перезвон
Я з’їду твій розум
За весняний час
Деградація у вашій римі
А хоча так недосконало
Але ніхто не зважає
І ніхто не платить ні копійки
Понад дзвін дзвін
Ч-ч ча-чин перезвон
Відкрийте очі, не будьте таким
Поки всі твої мрії змітаються
Сходи піднімуться від учорашнього дня
Ваші сльози і страхи, вони розтануть
Вода кинеться, але не лякайтеся
Наші посмішки перетнуть дику природу, залишиться
Недоброзичливці сьогодні перехрестилися
А тепер заплющте очі і погойдайте гойдай, гойдай
(Лейліааа)
Відкрийте очі, не будьте таким
Поки всі твої мрії змітаються
Сходи піднімуться від учорашнього дня
Ваші сльози і страхи, вони розтануть
Вода кинеться, але не лякайтеся
Наші посмішки перетнуть дику природу, залишиться
Недоброзичливці сьогодні перехрестилися
А тепер заплющте очі і погойдайте гойдай, гойдай
Щоб перенумерувати риму
Понад дзвін дзвін
Ч-ч ча-чин перезвон
Ch ch cha-ching дзвін
Створення злочину
Почнемо з меладину
Дивлячись на розум
Рими всі мої
Але ніхто не зважає
Понад дзвін дзвін
Ч-ч ча-чин перезвон
Ч-ч ча-чин перезвон
У денний час
Обличчя вкрите брудом
Ссмоктування вапна
Ніхто не звертає уваги
Шляпання рими
Понад дзвін дзвін
Понад дзвін дзвін
Ч-ч ч-цзин перезвон
Суперкубок, перерва, будь-який час — час війни.