Переклад тексту пісні Occupied Tears - Serj Tankian

Occupied Tears (оригінал)

I forgot to bring you roses
When you hit the floor, you knew wall poses
Asking for war, have you forgot the wall
I've foreseen it all, we've foreseen it all
Holocaust, you've taste the great fear
How can you just occupie another childs tear?
Don't you all know, don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind?
Do we not see?
Do we not bleed?
Fake crise of lost lands, minds surrounded by minds
We're the warning signs of the great sacrifice
Holocaust, you've taste the great fear
How can you just occupie another childs tear?
Don't you all know, don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind?
Do we not see?
Do we not bent to misery?
Of course we all know, of course we all care
Of course we all see how this isn't fair
We are not blind, yes we do see
It's time to end this misery
It's time to go up to bed
No more sipping on our regret
Talk to kids and without worry
No more running out in a hurry
No more bombs falling over head
No more sirens predicting dead
Yes, it's good to state solution
No more glaring through oblivion
Asking for war, have you forgot the wall
I've foreseen it all, we've foreseen it all
Holocaust, you've taste the great fear
How can you just occupie another childs tear?
Don't you all know, don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind?
Do we not see?
Do we not bent to misery?
Of course we all know, of course we all care
Of course we all see how this isn't fair
We are not blind, yes we do see
Is time to end this misery
It's no mistery
It's no mistery

(переклад)

Я забув принести тобі троянди
Коли ти вдарився об підлогу, ти знав пози на стіні
Просячи війни, ти забув стіну
Я все передбачив, ми все передбачили
Голокост, ти скуштував великий страх
Як можна просто зайняти чергову дитячу сльозу?
Хіба ви всі не знаєте, вам всім байдуже?
Хіба ви всі не бачите, як це несправедливо?
Ми всі сліпі?
Хіба ми не бачимо?
Ми не кровоточить?
Фальшива криза втрачених земель, уми, оточені розумами
Ми є попереджувальними знаками великої жертви
Голокост, ти скуштував великий страх
Як можна просто зайняти чергову дитячу сльозу?
Хіба ви всі не знаєте, вам всім байдуже?
Хіба ви всі не бачите, як це несправедливо?
Ми всі сліпі?
Хіба ми не бачимо?
Хіба ми не хилилися до нещастя?
Звісно, ​​ми всі знаємо, звісно, ​​ми всі піклуємося
Звичайно, ми всі бачимо, що це несправедливо
Ми не сліпі, ми бачимо
Настав час покінчити з цим нещастям
Пора лягати спати
Більше не треба пити наш жаль
Спілкуйтеся з дітьми і не хвилюйтеся
Більше не треба поспішати
Більше жодних бомб, які падають над головою
Більше немає сирен, які передрікають смерть
Так, це добре констатувати рішення
Більше не проглядати крізь забуття
Просячи війни, ти забув стіну
Я все передбачив, ми все передбачили
Голокост, ти скуштував великий страх
Як можна просто зайняти чергову дитячу сльозу?
Хіба ви всі не знаєте, вам всім байдуже?
Хіба ви всі не бачите, як це несправедливо?
Ми всі сліпі?
Хіба ми не бачимо?
Хіба ми не хилилися до нещастя?
Звісно, ​​ми всі знаємо, звісно, ​​ми всі піклуємося
Звичайно, ми всі бачимо, що це несправедливо
Ми не сліпі, ми бачимо
Настав час покінчити з цим нещастям
Це не загадка
Це не загадка