Переклад тексту пісні I've Got You - Martha Wash

I've Got You (оригінал)

I’m walking on ice
I’m drawing the lines
I’m reading the signs
Oh oh
I’m talking the world
One war at a time
The fall and the climb
Oh oh
I make my own luck
I shuffle the cards
The spades with the hearts
Oh Oh
I’m taking a side
Not scared of the height
I always turn right
Oh oh
I can do anything that I wanna do
If I wanna do
I can be anything and I’ll make it through
I’ll make it through
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind them and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
Losing my doubt
Where to begin
Letting you in
Oh oh
Leave a way out
Taking the fall
I might lose it all
Oh oh
I can do anything that I wanna do
If I wanna do
I can be anything and I’ll make it through
I’ll make it through
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind them and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
You can be my waking call
You can be my hammer
Break this wall
And this pain is bittersweet
This surrender
Makes me
Makes me complete
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind 'em and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind 'em and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I love you
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand (I know) (I know, I know)
Thank God, thank God, thank God I’ve got you
God I know that I seem strong
But I used to feel alone
I used to be blue
But now I’ve got you

(переклад)

Я йду по льоду
Я малюю лінії
Я читаю знаки
О о
Я говорю про світ
Одна війна за раз
Падіння і підйом
О о
Я сам створюю удачу
Я тасую карти
Піки з сердечками
О О
Я приймаю сторону
Не боїться висоти
Я завжди повертаю праворуч
О о
Я можу робити все, що захочу
Якщо я хочу зробити
Я можу бути ким завгодно, і я зможу це пережити
Я впораюся
Кожному потрібна рука допомоги
Хтось скаже їм, що вони розуміють
Кожному потрібен хтось, хто
Буде стояти за ними і підтримувати їх
Навіть ті, які здаються такими сильними
Іноді відчувати себе самотнім
Коли все синє
Я знаю, що у мене є ви
Втрачаю сумніви
З чого почати
Впускаючи вас
О о
Залиште вихід
Взяття падіння
Я можу втратити все
О о
Я можу робити все, що захочу
Якщо я хочу зробити
Я можу бути ким завгодно, і я зможу це пережити
Я впораюся
Кожному потрібна рука допомоги
Хтось скаже їм, що вони розуміють
Кожному потрібен хтось, хто
Буде стояти за ними і підтримувати їх
Навіть ті, які здаються такими сильними
Іноді відчувати себе самотнім
Коли все синє
Я знаю, що у мене є ви
Ви можете бути моїм дзвінком
Ти можеш бути моїм молотком
Зламай цю стіну
І цей біль гіркий
Ця капітуляція
Робить мене
Робить мене повним
Кожному потрібна рука допомоги
Хтось скаже їм, що вони розуміють
Кожному потрібен хтось, хто
Буду стояти за ними і підтримувати їх
Навіть ті, які здаються такими сильними
Іноді відчувати себе самотнім
Коли все синє
Я знаю, що у мене є ви
Кожному потрібна рука допомоги
Хтось скаже їм, що вони розуміють
Кожному потрібен хтось, хто
Буду стояти за ними і підтримувати їх
Навіть ті, які здаються такими сильними
Іноді відчувати себе самотнім
Коли все синє
Я знаю, що люблю тебе
Кожному потрібна рука допомоги
Хтось, хто скаже їм, що вони розуміють (я знаю) (я знаю, я знаю)
Слава Богу, слава Богу, слава Богу, що я маю вас
Боже, я знаю, що я здається сильним
Але раніше я відчував себе самотнім
Я був блакитним
Але тепер я маю тебе