Переклад тексту пісні Something Good - Martha Wash

Something Good (оригінал)

Feeling something
It’s been a long time
Since I felt something
Was burning inside
You’ve got me thinking I’ve been missing out
Thinking something
Started moving
Avalanche I
Wasn’t expecting
You’ve got me wondering if I’ve lost my mind
Here I am just wasting time
Can’t erase you from my mind
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something
All this stardust in the air
Can’t divert me from your stare
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something, something good
Saying something
It might be wrong to
Doing something
I’m not supposed to
You’ve stripped away my common sense
Must be something
I can’t be dreaming
Felt that blood rush
Exhilirating
Like a breath of air in outer space
Here I am just wasting time
Can’t erase you from my mind
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (feeling something)
All this stardust in the air
Can’t divert me from your stare (Oh)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling it coming, something good
(Ooh something good)
Ooh oh
Ooh oh
Oh oh oh oh
Ooh oh
Ooh oh
Oh oh oh oh
Feeling something
It’s been a long time
Since I felt something
Was burning inside
You’ve got me thinking I’ve been missing out
Here I am just wasting time
Can’t erase you from my mind (no, no)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (yeah, yeah)
All this stardust in the air (in the air)
Can’t divert me from your stare (your stare)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling it coming, something good
(Something good)
All this stardust in the air (yeah)
Can’t divert me from your stare
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling it coming, something good
(Yeah)

(переклад)

Щось відчуваючи
Як давно це було
Так як я щось відчув
Горіло всередині
Ви змусили мене думати, що я втратив
Щось думає
Почав рухатися
Лавина І
Не очікував
Ви змусили мене задуматися, чи я не з’їхав із розуму
Тут я просто витрачаю час
Не можу стерти тебе зі свого розуму
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я щось відчуваю
Весь цей зоряний пил у повітрі
Не можу відвернути мене від твого погляду
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я відчуваю щось, щось добре
Говорити щось
Це можливо неправильно
Щось робити
Я не повинен
Ви позбавили мене здорового глузду
Має бути щось
Я не можу мріяти
Відчула прилив крові
Підбадьорюючий
Як ковток повітря в космосі
Тут я просто витрачаю час
Не можу стерти тебе зі свого розуму
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Весь цей зоряний пил у повітрі
Не можу відвернути мене від твого погляду (О)
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я відчуваю, що це наближається, щось хороше
(О, щось хороше)
ой ой
ой ой
Ой ой ой ой
ой ой
ой ой
Ой ой ой ой
Щось відчуваючи
Як давно це було
Так як я щось відчув
Горіло всередині
Ви змусили мене думати, що я втратив
Тут я просто витрачаю час
Не можу стерти тебе зі свого розуму (ні, ні)
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я щось відчуваю (так, так)
Весь цей зоряний пил у повітрі (у повітрі)
Не можу відвернути мене від твого погляду (твого погляду)
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я відчуваю, що це наближається, щось хороше
(Щось добре)
Весь цей зоряний пил у повітрі (так)
Не можу відвернути мене від твого погляду
Я щось відчуваю (щось відчуваю)
Я відчуваю, що це наближається, щось хороше
(так)