Переклад тексту пісні Proud - Martha Wash

Proud (оригінал)

I’ve been walking all night
Music’s playing in my mind
Losing all track of time
I’ve so proud of knowing you
I’ve so proud of knowing you
In a maze underground
On this merry-go-round
If I want to be found
I can always count on you
I can always count on you
I’ll make you proud of loving me
You won’t regret that you believed
How did you see what no one else could see
In me
And I appreciate your love for me
'Cause you deserve my everything
You make me be the best that I can be
I’ll make you proud of loving me
When the light’s turning red
And the world’s going mad
I remember you said
I could always come to you
I could always come to you
When I’m falling from grace
Getting tired of the chase
And I need an embrace
I can just hang on to you
I can just hang on to you
I’ll make you proud of loving me
You won’t regret that you believed
How did you see what no one else could see
In me
And I appreciate your love for me
'Cause you deserve my everything
You make me be the best that I can be
I’ll make you proud of loving me
Proud of loving me
Proud
Proud
Proud
Proud
I’ll make you proud
Yeah
I’ll make you proud of loving me
You won’t regret that you believed
How did you see what no one else could see
In me
And I appreciate your love for me
'Cause you deserve my everything
You make me be the best that I can be
I’ll make you proud of loving me
Proud of loving me
Proud of loving me
I’ll make you proud of loving me

Proud (переклад)

Я гуляв цілу ніч
У моїй голові грає музика
Втрачається будь-який час
Я так пишаюся тим, що знаю вас
Я так пишаюся тим, що знаю вас
У лабіринті під землею
На цій каруселі
Якщо я бачу , щоб мене знайшли
Я завжди можу розраховувати на вас
Я завжди можу розраховувати на вас
Я змусю вас пишатися тим, що ви любите мене
Ви не пошкодуєте, що повірили
Як ви побачили те, що ніхто інший не міг побачити
В мені
І я ціную вашу любов до мене
Тому що ти заслуговуєш на моє все
Ти змушуєш мене бути кращим, чим я можу бути
Я змусю вас пишатися тим, що ви любите мене
Коли світло стає червоним
І світ збожеволіє
Пам’ятаю, ви сказали
Я завжди міг прийти до вас
Я завжди міг прийти до вас
Коли я падаю з благодаті
Втомитися від погоні
І мені потрібні обійми
Я можу просто триматися за вами
Я можу просто триматися за вами
Я змусю вас пишатися тим, що ви любите мене
Ви не пошкодуєте, що повірили
Як ви побачили те, що ніхто інший не міг побачити
В мені
І я ціную вашу любов до мене
Тому що ти заслуговуєш на моє все
Ти змушуєш мене бути кращим, чим я можу бути
Я змусю вас пишатися тим, що ви любите мене
Пишаюся тим, що любиш мене
Гордий
Гордий
Гордий
Гордий
Я зроблю тобою гордість
Ага
Я змусю вас пишатися тим, що ви любите мене
Ви не пошкодуєте, що повірили
Як ви побачили те, що ніхто інший не міг побачити
В мені
І я ціную вашу любов до мене
Тому що ти заслуговуєш на моє все
Ти змушуєш мене бути кращим, чим я можу бути
Я змусю вас пишатися тим, що ви любите мене
Пишаюся тим, що любиш мене
Пишаюся тим, що любиш мене
Я змусю вас пишатися тим, що ви любите мене