Переклад тексту пісні Si comincia a cantare - Sergio Endrigo

Si comincia a cantare (оригінал)

Si comincia a cantare
Per parlare a qualcuno
Solitudine a parte
Non hai proprio nessuno
Si comincia a cantare
Con parole d’amore
Per rapire e incantare
E meglio ingannare
Le ragazze in fiore
E si canta e si vola
Tra le cose più belle
Tra una pallida luna
E un po' di polvere di stelle
Canti solo per gioco
Ma basterà per poco
E cominci a pensare
Di cantare la gente
Tutto il bene che sogna
Tutto il male che sente
E cominci a cantare
La speranza e il dolore
E vorresti che il mondo
Cambiasse colore
Con una canzone
E si canta e si grida
L’universo è una piazza
E infinite le strade
In mezzo a rabbia e tenerezza
E la voce non basta
Ma sottovoce ancora canterò
Aspettando ogni giorno
L’amore che ritorna
Si continua a cantare
Tutto quello che resta
Come la sera serena
Di un giorno di festa

Si comincia a cantare (переклад)

Починаємо співати
Поговорити з кимось
Крім самотності
У вас взагалі нікого немає
Починаємо співати
Зі словами любові
Викрасти і зачарувати
Краще обдурити
Дівчата в цвіту
А ти співай і літаєш
Серед найкрасивіших речей
Між блідим місяцем
І трохи зоряного пилу
Ти співаєш просто для розваги
Але на деякий час вистачить
І ти починаєш думати
Щоб співати народ
Все хороше, про що мріє
Усе зло, яке він відчуває
І починаєш співати
Надія і біль
І ти бажаєш світу
Змінити колір
З піснею
І співають, і кричать
Всесвіт — це квадрат
А вулиці безмежні
Серед злості й ніжності
І голосу не вистачає
Але я все одно буду співати під ніс
Чекають кожен день
Любов, яка повертається
Воно продовжує співати
Все що залишається
Як ясний вечір
Про день святкування