Переклад тексту пісні La Dolce Estate - Sergio Endrigo

La Dolce Estate - Sergio Endrigo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Dolce Estate, виконавця - Sergio Endrigo. Пісня з альбому 41 Successi, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.08.2019
Лейбл звукозапису: Novoson
Мова пісні: Італійська

La Dolce Estate

(оригінал)
Quando questa dolce estate
Sarà finita, finita,
Quando tu sarai tornata
Tra le case grigie della tua città,
Io vorrei poter restare
Nel fondo dei tuoi occhi
Ogni volta che tu parlerai di me.
Quando questa dolce estate
Sarà finita, finita,
Quando io sarò tornato
A questa mia vuota, solita routine,
Non avrò fotografie
Né conchiglie o souvenir,
Ma i tuoi occhi perduti nei miei.
Io vorrei poter restare
Nel fondo dei tuoi occhi
Ogni volta che tu penserai a me.
Quando questa dolce estate
Sarà finita, finita,
Quando io sarò tornato
A questa mia vuota, solita routine,
Non avrò fotografie
Che mi parlino di te,
ma i tuoi occhi perduti nei miei!
(переклад)
Коли це солодке літо
Це буде закінчено, закінчиться,
Коли ти повернешся
Серед сірих будинків твого міста,
Я хотів би залишитися
В задній частині твоїх очей
Коли ти говориш про мене.
Коли це солодке літо
Це буде закінчено, закінчиться,
Коли я повернуся
На цю мою порожню, звичну рутину,
У мене не буде фотографій
Ні черепашок, ні сувенірів,
Але твої очі загубилися в моїх.
Я хотів би залишитися
В задній частині твоїх очей
Коли ти думаєш про мене.
Коли це солодке літо
Це буде закінчено, закінчиться,
Коли я повернуся
На цю мою порожню, звичну рутину,
У мене не буде фотографій
Нехай розкажуть мені про тебе
але твої очі заблукали в моїх!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io Che Amo Solo Te 2019
Aria Di Neve 2019
Sara perche ti amo ft. Sergio Endrigo 2003
Via Broletto, 34 2019
La casa (A casa) ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2021
L'Arca Di Noe' ft. Claudia Endrigo 2012
Viva Maddalena 2019
La Periferia 2019
Il Soldato Di Napoleone 2019
La Brava Gente 2019
Vecchia Balera 2019
Canzone Per Te 2014
Teresa 2014
Adesso sì 1996
La Prima Compagnia 2014
Elisa Elisa 2014
Addio Elena 2015
Ti Amo 2017
Arrivederci 2019
Bolle Di Sapone 2019

Тексти пісень виконавця: Sergio Endrigo