Переклад тексту пісні La Periferia - Sergio Endrigo

La Periferia (оригінал)

Io amo la periferia
Da quando ho incontrato te
Mi piace aspettare la sera
Seguendo le strade
Che portan lontano dalla città
Le case in periferia
Risuonan di grida e di canzoni
E mille mille panni colorati
Si muovono al vento
Bandiere di festa solo per noi
Passan le ore ad una ad una
E non mi stanco di aspettarti
Ma se solo ritardi di un minuto
Io non vivo più
Poi quando in periferia
Si accendono le prime luci
Tu vieni e nell’ombra mi baci
Dimentico il mondo
Ritorno bambino
Insieme a te

La Periferia (переклад)

Я люблю передмістя
Відтоді, як я тебе зустрів
Я люблю чекати ввечері
Слідом за вулицями
Які ведуть подалі від міста
Будинки в передмісті
Вони лунають криками і піснями
І тисяча тисяч кольорових тканин
Вони рухаються на вітрі
Партійні прапори тільки для нас
Години минають одна за одною
І я не втомлююся тебе чекати
Але якщо затриматися лише на хвилину
Я вже не живу
Тоді коли в передмісті
Загоряються перші вогні
Ти приходиш і цілуєш мене в тіні
Я забуваю світ
Поверни дитину
З тобою