Переклад тексту пісні Se Le Cose Stanno Cosi - Sergio Endrigo

Se Le Cose Stanno Cosi (оригінал)

Se le cose stanno così
Ricordo queste parole
Che mi hai detto
In un giorno d’ottobre
Dimenticato dal sole
Se le cose stanno così
Parole come veleno
Cominciava a cadere la pioggia
Fra noi è caduto il silenzio
Se le cose stanno così
E non hai voluto finire
L’ottobre si era fatto più freddo
Fra noi più niente da dire

(переклад)

Якщо це так
Я пам'ятаю ці слова
Те, що ти мені сказав
Жовтневого дня
Забуте сонцем
Якщо це так
Слова як отрута
Починав падати дощ
Між нами запала тиша
Якщо це так
І ти не хотів закінчувати
Жовтень став холоднішим
Між нами більше нічого сказати