Переклад тексту пісні Madame Guitar - Sergio Endrigo

Madame Guitar - Sergio Endrigo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madame Guitar, виконавця - Sergio Endrigo.
Дата випуску: 08.10.2012
Мова пісні: Італійська

Madame Guitar

(оригінал)
Madame Guitar ti chiamavo così
Quando amavo e cantavo Brassens e Brel
Tra le mie braccia hai visto il mondo
Ho amato e cantato insieme a te
Madame Guitar perdonami se
Dopo tanto e tanto tempo ti accarezzo ancora male
E senza fantasia ma non è colpa mia
Ognuno ama come può per sempre o in un momento
Madame Guitar con il tempo che va
Si cancella la storia di buffoni e di re
Si perde il conto delle cose avute
E di quelle perdute per viltà
Madame Guitar perdonami se
Tu non andrai con il poeta sotto il mandorlo fiorito
A tenergli compagnia ma non è colpa mia
Se poeta io non sono ma solamente un uomo
Madame Guitar tu finirai
Tra le mani indifferenti di un bambino già viziato
A insegnargli l’allegria o forse per la via
Con un pazzo disperato chitarra mia Madame Guitar
Madame Guitar
(переклад)
Мадам Гітара, я вас так назвав
Коли я любив і співав Брассенса і Бреля
В моїх руках ти побачив світ
Я любив і співав з тобою
Мадам Гітара, вибачте мені, якщо
Після довгого-довгого часу я все ще сильно пестила тебе
І без фантазії, але це не моя вина
Кожен любить, як може, назавжди або в одну мить
Мадам гітара з плином часу
Стирається історія скоморохів і королів
Ви втрачаєте врахування того, що у вас було
І з тих, хто втратив через боягузтво
Мадам Гітара, вибачте мені, якщо
Не підеш з поетом під квітучий мигдаль
Складати йому компанію, але це не моя вина
Якщо я поет, то я не просто людина
Мадам гітара, ви закінчите
В байдужих руках вже розпещеної дитини
Щоб навчити його щастя чи, можливо, в дорозі
З шаленою відчайдушною гітарою моя мадам гітара
Мадам гітара
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io Che Amo Solo Te 2019
Aria Di Neve 2019
Sara perche ti amo ft. Sergio Endrigo 2003
Via Broletto, 34 2019
La casa (A casa) ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2021
L'Arca Di Noe' ft. Claudia Endrigo 2012
Viva Maddalena 2019
La Periferia 2019
La Dolce Estate 2019
Il Soldato Di Napoleone 2019
La Brava Gente 2019
Vecchia Balera 2019
Canzone Per Te 2014
Teresa 2014
Adesso sì 1996
La Prima Compagnia 2014
Elisa Elisa 2014
Addio Elena 2015
Ti Amo 2017
Arrivederci 2019

Тексти пісень виконавця: Sergio Endrigo