Переклад тексту пісні La tua assenza - Sergio Endrigo

La tua assenza (оригінал)

La tua assenza riempie i miei giorni di te
La tua assenza è una stella che brilla nel cielo più scuro
La tua assenza è un gabbiano che vola leggero
La tua assenza è la cosa più viva che resta di te
Tu che sai dire di no
Tu che puoi dirmi di sì
Con la voce più dolce che hai
La tua assenza è la pioggia che piange sui vetri
È il profumo dell’ultima estate
La tua assenza è il vento che torna dal mare
La tua assenza è una voce continua che parla di te
Tu che sai dire di no
Tu che puoi dirmi di sì
Con la voce più dolce che hai
La tua assenza è un rosario di perle e coralli
La tua assenza è soltanto speranza
La certezza che amore tra noi
Non c'è stato mai

(переклад)

Твоя відсутність наповнює мої дні з тобою
Твоя відсутність - це зірка, що сяє на найтемнішому небі
Твоя відсутність — це чайка, яка літає легко
Ваша відсутність - це найжвавіше, що залишилося від вас
Ви, які можете сказати ні
Ти, хто можеш сказати мені так
З наймилішим голосом у вас
Ваша відсутність - це дощ, що плаче у вікна
Це парфуми минулого літа
Ваша відсутність - це вітер, що повертається з моря
Ваша відсутність - це постійний голос, який говорить про вас
Ви, які можете сказати ні
Ти, хто можеш сказати мені так
З наймилішим голосом у вас
Ваша відсутність - це розарій з перлів і коралів
Твоя відсутність - це лише надія
Впевненість, що любов між нами
Ніколи не було