Переклад тексту пісні Bolle Di Sapone - Sergio Endrigo

Bolle Di Sapone (оригінал)

Come bolle di sapone
Sono stati i nostri bei sogni,
Sogni vissuti una notte
Che l’alba ha già dimenticato.
Come bolle di sapone,
Sono stati i tuoi caldi baci.
Già sul tuo labbro l’autunno.
Cancella il mio ricordo.
Sì volate, volate,
Sogni leggeri di schiuma colorata,
Il tempo non sa aspettare,
Ieri l’autunno ha spento l’estate.
Come bolle di sapone
Sono stati i tuoi giuramenti,
E il mare ascoltava tremando
Che mai, mai pìu io scorderò.
Oggi tu non sei pìu mia,
L’autunno ti portò via.
Come una bolla di sapone
È stato il nostro amor.

(переклад)

Як мильні бульбашки
Це були наші добрі сни,
Сни прожили одну ніч
Той світанок уже забув.
Як мильні бульбашки,
Це були твої теплі поцілунки.
Осінь вже на твоїх губах.
Стерти мою пам'ять.
Так лети, лети,
Світлі мрії кольорової піни,
Час не може чекати,
Вчора осінь вимкнула літо.
Як мильні бульбашки
Це були твої клятви,
А море слухало тремтячи
Що я ніколи, ніколи більше не забуду.
Сьогодні ти вже не мій,
Забрала тебе осінь.
Як мильна бульбашка
Це була наша любов.