Переклад тексту пісні Io e la mia chitarra - Sergio Endrigo

Io e la mia chitarra (оригінал)

Io e la mia chitarra
Siamo amici per la vita
Noi ridiamo insieme
Quando mi va bene
Come una donna
Che ti vuol bene
Lei mi consola
Quando sono giù
Canta canta suona e canta
Suona suona canta e suona
Gira e rigira
È sempre la solita storia
Io e la mia chitarra
Niente ormai ci fa paura
Passano I giorni e gli anni
Sembrano tutti uguali
Viene l’amore
La vita è bella
È tanto triste quando se ne va
Canta canta suona e canta
Suona suona canta e suona
Gira e rigira
È sempre la solita storia
Se vuoi andare vai
Io non posso farci niente
Se vuoi andare vai
Ma non mi lasci solo
Come una donna che ti vuol bene
La mia chitarra piangerà con me
Canta canta suona e canta
Suona suona canta e suona
Gira e rigira
È sempre la solita storia
Takin silver-haired

(переклад)

Я і моя гітара
Ми друзі на все життя
Сміємося разом
Коли мені це влаштовує
Як жінка
Хто любить вас
Вона мене втішає
Коли я внизу
Співайте, співайте, грайте і співайте
Грайте, грайте, співайте і грайте
Знову і знову
Це завжди одна і та ж історія
Я і моя гітара
Зараз нас нічого не лякає
Минають дні й роки
Всі вони виглядають однаково
Любов приходить
Життя прекрасне
Так сумно, коли воно йде
Співайте, співайте, грайте і співайте
Грайте, грайте, співайте і грайте
Знову і знову
Це завжди одна і та ж історія
Якщо хочеш, то йди
Я нічим не можу допомогти
Якщо хочеш, то йди
Але не залишай мене одного
Як жінка, яка тебе любить
Моя гітара буде плакати разом зі мною
Співайте, співайте, грайте і співайте
Грайте, грайте, співайте і грайте
Знову і знову
Це завжди одна і та ж історія
Такін сріблястий