Переклад тексту пісні Il primo bicchiere di vino - Sergio Endrigo

Il primo bicchiere di vino (оригінал)

Il primo bicchiere di vino
Che ho bevuto in vita mia
L’ho bevuto Maria
Alla tua salute
Ricordi Maria
Quelle nostre giornate di vento
Il cielo lo sa
Quante volte mi hai detto di no
Le prime parole d’amore
Che ho cantato in vita mia
Le ho cantate Maria
Sulla bocca tua
Ballavi con me
E girava la vecchia balera
Fu un sabato e tu
Finalmente mi hai detto di sì
Il primo peccato d’amore
Che ho comprato in vita mia
L’ho comprato Maria
Alla faccia tua
Dicevi anche tu
La domenica è triste star soli
Ballavo con lei
Ed a un tratto non ci ho visto più
Il primo bicchiere di vino
Che ho bevuto in vita mia
L’ho bevuto Maria
Alla tua salute

Il primo bicchiere di vino (переклад)

Перший келих вина
Що я пив у своєму житті
Я випила, Марія
На здоров'я
Згадайте Марію
Ті наші вітряні дні
Небо знає
Скільки разів ти казав мені ні
Перші слова кохання
Те, що я співав у своєму житті
Я співав їй Марію
На твій рот
Ти танцював зі мною
А старий танцювальний зал працював
Була субота і ти
Ви нарешті сказали так
Перший гріх кохання
Яку я купив у своєму житті
Я купив, Марія
На твоєму обличчі
Ви теж сказали
У неділю сумно бути на самоті
Раніше я з нею танцював
І раптом я більше нічого не побачив
Перший келих вина
Що я пив у своєму житті
Я випила, Марія
На здоров'я