Переклад тексту пісні I marinai - Sergio Endrigo

I marinai (оригінал)

Tornano i marinai malati di nostalgia
Hanno visto le sirene, le balene e le città
Cosa portano i marinai?
La solita mercanzia
Sembra la mia storia che non cambia mai
Desiderio di te
Più ti conosco e più ti sento in me
Io partire vorrei, andare in cerca di fortuna e guai
Ma ho paura che poi vorrei ancora ritornar da te
Partono i marinai ubriachi di nostalgia
Rivedranno le sirene, le balene e le città
Cantano i marinai
E il mare li porta via
Sembra il mio viaggio che non cambia mai
Desiderio di te
Più mi allontano e più ti sento in me
Io restare vorrei avere solo quello che mi dai
Ma ho paura che poi vorrei ancora andare via da te
Io partire vorrei, andare in cerca di fortuna e guai
Ma ho paura che poi vorrei ancora ritornar da te

I marinai (переклад)

Повертаються хворі ностальгією моряки
Вони бачили русалок, китів і міста
Що несуть моряки?
Звичайний товар
Здається, моя історія, яка ніколи не змінюється
Бажання тебе
Чим більше я тебе знаю, тим більше відчуваю тебе в собі
Я хотів би піти, піти на пошуки долі та біди
Але боюся, що згодом я все-таки хотів би повернутися до вас
Матроси, п'яні від ностальгії, йдуть
Вони знову побачать русалок, китів і міста
Моряки співають
А море їх забирає
Таке відчуття, що моя подорож ніколи не змінюється
Бажання тебе
Чим далі я йду, тим більше відчуваю тебе в собі
Я хотів би залишитися тільки тим, що ти мені даєш
Але я боюся, що тоді я все одно хотів би піти від тебе
Я хотів би піти, піти на пошуки долі та біди
Але боюся, що згодом я все-таки хотів би повернутися до вас