Переклад тексту пісні Ci vuole un fiore - Sergio Endrigo

Ci vuole un fiore (оригінал)

Le cose di ogni giorno raccontano segreti
A chi le sa guardare ed ascoltare
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l’albero
Per fare l’albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l’albero
Per fare l’albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole un fiore
Per fare un fiore ci vuole un ramo
Per fare il ramo ci vuole l’albero
Per fare l’albero ci vuole il bosco
Per fare il bosco ci vuole il monte
Per fare il monte ci vuol la terra
Per far la terra ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare un fiore ci vuole un ramo
Per fare il ramo ci vuole l’albero
Per fare l’albero ci vuole il bosco
Per fare il bosco ci vuole il monte
Per fare il monte ci vuol la terra
Per far la terra ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l’albero
Per fare l’albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore…

(переклад)

Повсякденні речі відкривають секрети
Тим, хто вміє їх дивитися і слухати
Для виготовлення столу знадобиться дерево
Для виготовлення деревини потрібне дерево
Насіння потрібне для виготовлення дерева
Фрукти потрібні для виготовлення насіння
Квітка необхідна для виготовлення плоду
Бере квітку, бере квітку
Щоб зробити стіл, потрібна квітка
Для виготовлення столу знадобиться дерево
Для виготовлення деревини потрібне дерево
Насіння потрібне для виготовлення дерева
Фрукти потрібні для виготовлення насіння
Квітка необхідна для виготовлення плоду
Бере квітку, бере квітку
Щоб зробити стіл, потрібна квітка
Щоб зробити квітку, потрібна гілка
Дерево потрібно для виготовлення гілки
Щоб зробити дерево, потрібен ліс
Щоб зробити ліс, потрібна гора
Щоб зробити гору, потрібна земля
Щоб зробити землю, потрібна квітка
Щоб зробити все, потрібна квітка
Щоб зробити квітку, потрібна гілка
Дерево потрібно для виготовлення гілки
Щоб зробити дерево, потрібен ліс
Щоб зробити ліс, потрібна гора
Щоб зробити гору, потрібна земля
Щоб зробити землю, потрібна квітка
Щоб зробити все, потрібна квітка
Для виготовлення столу знадобиться дерево
Для виготовлення деревини потрібне дерево
Насіння потрібне для виготовлення дерева
Фрукти потрібні для виготовлення насіння
Квітка необхідна для виготовлення плоду
Бере квітку, бере квітку
Щоб зробити все, потрібна квітка
Щоб зробити все, потрібна квітка
Щоб зробити все, потрібна квітка
Щоб зробити все, потрібна квітка
Щоб зробити все, потрібна квітка
Щоб зробити все, вам потрібна квітка...