Переклад тексту пісні Chi sei - Sergio Endrigo

Chi sei (оригінал)

Tu chi sei?
chi sei?
Per quale strada sei venuta fino a me?
È stato il vento, la fortuna
O il desiderio che ho di te?
Chi sei?
chi sei?
Vuoi fare il nido proprio qui
O sei soltanto la farfalla
Che si posa sulla mano e se ne va?
Mi hai portato la gioia che cercavo
E non trovavo più
O l’ultimo dolore
Che non si scorda mai
Mi hai portato l’amore o l’avventura
Paura o nostalgia
Dovrò morire ancora
Di pena o allegria?
Chi sei?
chi sei?
Fino a domani fino a sempre ti vorrei
Ma non vorrei morire prima
Di sapere finalmente chi sei

(переклад)

Хто ти?
хто ти?
Якою дорогою ти прийшов до мене?
Це був вітер, удача
Або бажання, яке я маю до тебе?
Хто ти?
хто ти?
Ви хочете гніздитися тут
Або ти просто метелик
Що впирається в руку і йде геть?
Ти приніс мені радість, яку я шукав
І я більше не міг знайти
Або останній біль
Це ніколи не забувається
Ти приніс мені любов чи пригоди
Страх чи ностальгія
Мені знову доведеться померти
Від болю чи від щастя?
Хто ти?
хто ти?
До завтра до завжди я хотів би ти
Але я не хочу помирати першим
Щоб нарешті дізнатися хто ти