Переклад тексту пісні Basta Cosi - Sergio Endrigo

Basta Cosi (оригінал)

Perché il sorriso di uno sconosciuto per te
È tanto tanto più importante di me
Perché il baciamano di un cretino per te
È tanto tanto più importante di me
Perché io sono stanco di aspettare e di sperare
Che tu ritorni a cercarmi
Perché sono stanco
Stanco di desiderarti
Di restare solo a piangere e guaire come un cane
Perché tu preferisci ridere con gli altri
Che parlare con me e piangere di noi
Perché tu preferisci restare sola
E le tue mani e i tuoi pensieri non mi incontrano più
Perché io sono stanco di aspettare e di sperare
Che tu ritorni a cercarmi
Perché tu sei sempre
Sei sempre la più grande di tutti
E a me manca sempre una lira
Una lira per fare un milione
Perché tu sei grande
Più grande la più grande di tutti
E io sono quel poco quel poco
Quel niente che sono
Io ti dico non aver paura
Non mi farò più veder da te
E ti dico io ti dico
Basta così

Basta Cosi (переклад)

Бо тобі чужа посмішка
Це набагато важливіше за мене
Тому що ідіотський поцілунок для тебе
Це набагато важливіше за мене
Бо я втомився чекати і сподіватися
Щоб ти повернувся шукати мене
Бо я втомився
Втомився хотіти тебе
Залишитися на самоті, плакати і скиглити, як собака
Тому що ви віддаєте перевагу сміятися з іншими
Чим говорити зі мною і плакати про нас
Тому що ти вважаєш за краще бути на самоті
І твої руки і твої думки більше не зустрічаються зі мною
Бо я втомився чекати і сподіватися
Щоб ти повернувся шукати мене
Тому що ти завжди
Ти завжди найкращий з усіх
А мені завжди не вистачає ліри
Ліра, щоб заробити мільйон
Тому що ти чудовий
Найбільший, найбільший з усіх
А я те мало, що мало
Що я ніщо
Я кажу тобі не бійся
Я ніколи більше не дозволю тобі побачити мене
І я кажу вам, я кажу вам
Цього достатньо