Переклад тексту пісні Velatum - Serenity

Velatum (оригінал)

A silent lake under eagle’s wings reflecting sky and mountains high
Its waters hide some mystery
A plate of stone, discovered trace, leads back to unknown days
See a witness in every pile of stones
Every place where they are standing in circles
Silent witness to the past, to times of old belief
When spirits reigned in the mountains alone
Still so many secrets and so many tales untold remain
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to nature powers
A land that no one could tame
Where the sacred spring creates a place benign
You feel fine, perceiving the ghosts of the old days
Still so many secrets and so many tales untold remain
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to nature powers
A land that no one could tame
Still so many secrets and so many tales untold remain
Knowing the threats in a world of regrets
By the soothing of spirits they try
Keep the white death away saving harvest and hay
Let the tempest of demons pass by
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to nature powers
A land that no one could tame
Knowing the threats in a world of regrets
By the soothing of spirits they try
Keep the white death away saving harvest and hay
Let the tempest of demons pass by
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to nature powers
A land that no one could tame

Velatum (переклад)

Тихе озеро під орлиними крилами, що відбиває небо й високі гори
Його води приховують якусь таємницю
Кам’яна плита, знайдений слід, веде назад у невідомі дні
Побачте свідка в кожній купі каміння
Кожне місце, де вони стоять колами
Тихий свідок минулого, часів старої віри
Коли тільки в горах панували духи
Залишилося так багато таємниць і багато нерозказаних історій
Їхнє життя настільки різне від нашого
Хоча місце, де ми живемо, те саме
Так близькі до природи сили
Земля, яку ніхто не міг приручити
Там, де священне джерело створює місце доброзичливе
Ви почуваєтеся добре, відчуваючи привиди старих часів
Залишилося так багато таємниць і багато нерозказаних історій
Їхнє життя настільки різне від нашого
Хоча місце, де ми живемо, те саме
Так близькі до природи сили
Земля, яку ніхто не міг приручити
Залишилося так багато таємниць і багато нерозказаних історій
Знання загроз у світі жалю
Вони намагаються заспокоїти дух
Тримай білу смерть подалі, зберігаючи врожай і сіно
Нехай буря демонів пройде повз
Їхнє життя настільки різне від нашого
Хоча місце, де ми живемо, те саме
Так близькі до природи сили
Земля, яку ніхто не міг приручити
Знання загроз у світі жалю
Вони намагаються заспокоїти дух
Тримай білу смерть подалі, зберігаючи врожай і сіно
Нехай буря демонів пройде повз
Їхнє життя настільки різне від нашого
Хоча місце, де ми живемо, те саме
Так близькі до природи сили
Земля, яку ніхто не міг приручити