Переклад тексту пісні Serenade Of Flames - Serenity

Serenade Of Flames (оригінал)

I’m glad we’re talking face to face
You know I’ve got a job to do
And I expect some help from you too
Soon you’ll call them in to torture me
Why do you need this privacy?
You’ll have your horrid joy anyway
One more night and then in flames you’ll die
Nothing you can do or say could change your fate
You are mine!
One more night and then in flames you’ll die
We invented Lucifer to spread the fear across the nations
I can’t negate the evidence
They say you’ve healed a little girl
With guidance from another world
Then a good deed, now my last mistake
You tell me my reward’s the stake
Is this the Christian duty you preach?
One more night and then in flames you’ll die
Nothing you can do or say could change your fate
You are mine!
One more night and then in flames you’ll die
We invented Lucifer to spread the fear across the nations
You’ve been caught
In our system of power and fear
We will break
Your resistance, your confession is near
Malleus Maleficarum
Don’t you think God is watching?
Your carnival of lies won’t last eternally
Trust my words, if he’s watching
He has never showed
And he won’t take your soul…
One more night and then in flames I’ll die
Nothing you can do or say could change your fate
You are mine!
One more night and then in flames you’ll die
We invented Lucifer to spread the fear across the nations
One more night and then in flames you’ll die
We invented Lucifer to spread the fear across the nations

(переклад)

Я радий, що ми спілкуємося віч-на-віч
Ви знаєте, що у мене є робота
І я також чекаю від вас допомоги
Незабаром ти покличеш їх, щоб вони мене мучили
Навіщо вам потрібна ця конфіденційність?
Ви все одно отримаєте свою жахливу радість
Ще одна ніч, а потім у вогні ти помреш
Ніщо, що ви можете зробити або сказати, не може змінити вашу долю
Ти мій!
Ще одна ніч, а потім у вогні ти помреш
Ми винайшли Люцифера , щоб поширити страх серед народів
Я не можу заперечити докази
Кажуть, ви вилікували маленьку дівчинку
Під керівництвом іншого світу
Тоді добра справа, тепер мія остання помилка
Ви кажете мені мою нагороду – це ставка
Чи це християнський обов’язок, який ви проповідуєте?
Ще одна ніч, а потім у вогні ти помреш
Ніщо, що ви можете зробити або сказати, не може змінити вашу долю
Ти мій!
Ще одна ніч, а потім у вогні ти помреш
Ми винайшли Люцифера , щоб поширити страх серед народів
Вас спіймали
У нашій системі влади та страху
Ми зламаємось
Твій опір, твоя сповідь поблизу
Malleus Maleficarum
Ви не думаєте, що Бог спостерігає?
Ваш карнавал брехні не триватиме вічно
Повірте моїм словам, якщо він дивиться
Він ніколи не показував
І він не забере твою душу…
Ще одна ніч, а потім у полум’ї я помру
Ніщо, що ви можете зробити або сказати, не може змінити вашу долю
Ти мій!
Ще одна ніч, а потім у вогні ти помреш
Ми винайшли Люцифера , щоб поширити страх серед народів
Ще одна ніч, а потім у вогні ти помреш
Ми винайшли Люцифера , щоб поширити страх серед народів