Переклад тексту пісні Wings of Madness - Serenity

Wings of Madness (оригінал)

Out on the silent battlefield
When the killing work is done and the crimson haze has gone
Still lies the deadly sword I wield
And I’m dreaming of your face, have begun to count the days
But I fear to face a dreadful fate
I am afraid to lose the one I cherish
No sun is shining in the sky
On wings of madness we will fly
We can’t cross the distance
Away from reason
No sun is shining in your eyes
A shadow growing in disguise
I can’t stand the silence
Embracing you at night
Here in the corners of my mind
Is a constant, longing scream, like an echo of a dream
Oh there is always peace to find
In a drop of blood that shines while a lonesome creature whines
Can I save you from a dreadful fate
I am afraid to lose the one I cherish
No sun is shining in the sky
On wings of madness we will fly
We can’t cross the distance
Away from reason
No sun is shining in your eyes
A shadow growing in disguise
I can’t stand the silence
Embracing you at night
I see you dancing with your demons
No sun is shining in the sky
On wings of madness we will fly
We can’t cross the distance
Away from reason
No sun is shining in your eyes
A shadow growing in disguise
I can’t stand the silence
Embracing you
No sun is shining in the sky
On wings of madness we will fly
I can’t stand the silence
Embracing you at night

(переклад)

На тихому полі бою
Коли робота по вбивству завершена, а багряний серпанок зник
Все ще лежить смертоносний меч, яким я володаю
А мені сниться твоє обличчя, почав лічити дні
Але я боюся зіткнутися з жахливою долею
Я боюся втратити того, кого коную
Сонце не світить на небі
На крилах божевілля ми полетимо
Ми не можемо подолати відстань
Подалі від розуму
Сонце не світить у ваші очі
Прихована тінь
Я терпіти не можу тиші
Обіймати вас уночі
Тут, у куточках мого розуму
Це постійний жалібний крик, як відлуння сну
О, завжди можна шукати спокій
У краплі крові, яка сяє, поки скиглить самотня істота
Чи можу я врятувати вас від жахливої ​​долі?
Я боюся втратити того, кого коную
Сонце не світить на небі
На крилах божевілля ми полетимо
Ми не можемо подолати відстань
Подалі від розуму
Сонце не світить у ваші очі
Прихована тінь
Я терпіти не можу тиші
Обіймати вас уночі
Я бачу, як ти танцюєш зі своїми демонами
Сонце не світить на небі
На крилах божевілля ми полетимо
Ми не можемо подолати відстань
Подалі від розуму
Сонце не світить у ваші очі
Прихована тінь
Я терпіти не можу тиші
Обіймаючи тебе
Сонце не світить на небі
На крилах божевілля ми полетимо
Я терпіти не можу тиші
Обіймати вас уночі