Переклад тексту пісні For Freedom's Sake - Serenity

For Freedom's Sake (оригінал)

To my love, the end has come
I’m sorry I’m not going home
Pain is gone but all I feel
Is the last blood in my veins to slowly running cold
Day after day, I fought so hard
Hoping to meet you once again
Orders obeyed, for a sacred aim
Do I need honour, am I left to die?
Don’t lose your smile
Love makes all good survive
You were my sunshine all the way
Don’t close your eyes
A new world is to rise
Forgive the wrongs we’ve done
For Freedom’s Sake
Please my love
Survive this day
I beg your heart to find a way
I shall be strong but I can’t hide
I don’t know how to live without you by my side
I believed our war was right
But what a horrid waste reveals the light
Don’t lose your smile
Love makes all good survive
You were my sunshine all the way
Don’t close your eyes
A new world is to rise
Forgive the wrongs we’ve done
For Freedom’s Sake
Giving up the guns could change the game
Let’s save this world from useless waves of pain
Don’t lose your smile
Love makes all good survive
You were my sunshine all the way
Don’t close your eyes
A new world is to rise
Forgive the wrongs we’ve done
For Freedom’s Sake
Whith dreams you dared to have now to live
Believe my heart
Though fate tore us apart
You were my angel all the way
Believe in men
To bring hate to an end
And never kill again
For Freedom’s Sake

For Freedom's Sake (переклад)

Моєму коханню настав кінець
Мені шкода, що я не йду додому
Біль зник, але все, що я відчуваю
Це остання кров у моїх венах, щоб повільно замерзнути
День за днем ​​я так завзято боровся
Сподіваюся знову зустрітися з вами
Накази виконувались із священною метою
Чи потрібна мені честь, чи я залишений померти?
Не втрачайте посмішку
Любов змушує все хороше вижити
Ти був моїм сонечком всю дорогу
Не закривайте очі
Новий світ має піднятися
Пробачте кривди, які ми зробили
Заради Свободи
Будь ласка, моя любов
Пережити цей день
Я благаю твоє серце знайти дорогу
Я буду сильним, але не можу сховатися
Я не знаю, як жити без тебе поруч
Я вірив, що наша війна була правильною
Але яке жахливе марнотратство відкриває світло
Не втрачайте посмішку
Любов змушує все хороше вижити
Ти був моїм сонечком всю дорогу
Не закривайте очі
Новий світ має піднятися
Пробачте кривди, які ми зробили
Заради Свободи
Відмова від зброї може змінити гру
Давайте врятуємо цей світ від марних хвиль болю
Не втрачайте посмішку
Любов змушує все хороше вижити
Ти був моїм сонечком всю дорогу
Не закривайте очі
Новий світ має піднятися
Пробачте кривди, які ми зробили
Заради Свободи
З мріями, які ви наважилися му теперь жити
Повір моєму серцю
Хоча доля розлучила нас
Ти був моїм ангелом всю дорогу
Вірте в чоловіків
Щоб покінчити з ненавистю
І ніколи більше не вбивати
Заради Свободи