Переклад тексту пісні The Chevalier - Serenity

The Chevalier (оригінал)

When silence comes and I focus all on the inside
I take a look into my past
Full of wrongs, full of rights
The story of my life
So many different places
Enjoyed so many nights
I dance with chances
I made my way
Until this present day…
You are one I’d give my life for
You are the one who is haunting my dreams (haunting my dreams)
Oh, how I long to be yours forevermore
For all time our love shall be prime
I still see you dancing…
That night in that shiny hall
The same old boring gentry
Then you caught my eyes
You played your game
Used all your sweetest words
I was entertained but tell me, are they true?
Things they say about you
A mason and a spy
He knows all beds
Escaped the leads
Oh, Chevalier tell me another lie
You are one I’d give my life for
You are the one who is haunting my dreams (haunting my dreams)
Oh, how I long to be yours forevermore
For all time our love shall be prime
(Hold me) How can I?
(A game) like all your gambles?
(The only) until this day is gone?
(Hold me) How can I?
(A game) like all your gambles?
What can I do to change your mind???
You are one I’d give my life for
You are the one who is haunting my dreams (haunting my dreams)
Oh, how I long to be yours forevermore
For all time our love shall be prime
I’ll make this vow tonight…
I see all lights are low
Show me I have to go
Venice can ease all my pain
Will do so once again…

(переклад)

Коли настає тиша, і я зосереджуюсь на внутрішньому
Я зазираю у своє минуле
Повно помилок, повно прав
Історія мого життя
Так багато різних місць
Насолоджувався багатьма ночами
Я танцюю з шансами
Я пробрався
До сьогоднішнього дня…
Ти той, за кого я б віддав своє життя
Ти той, хто переслідує мої мрії (переслідує мої мрії)
О, як я хочу бути твоєю назавжди
На всі часи наша любов буде першою
Я досі бачу, як ти танцюєш…
Тієї ночі в тій блискучій залі
Та сама стара нудна шляхта
Тоді ти попався мені на очі
Ви грали у свою гру
Використав усі ваші найсолодші слова
Мені було цікаво, але скажіть мені, чи це правда?
Те, що вони говорять про вас
Муляр і шпигун
Він знає всі ліжка
Утекла від слідів
О, Шевальє, скажи мені ще одну брехню
Ти той, за кого я б віддав своє життя
Ти той, хто переслідує мої мрії (переслідує мої мрії)
О, як я хочу бути твоєю назавжди
На всі часи наша любов буде першою
(Тримай мене) Як я можу?
(Гра), як усі ваші азартні ігри?
(Єдиний), поки цей день не минуло?
(Тримай мене) Як я можу?
(Гра), як усі ваші азартні ігри?
Що я можу зробити, щоб змінити вашу думку???
Ти той, за кого я б віддав своє життя
Ти той, хто переслідує мої мрії (переслідує мої мрії)
О, як я хочу бути твоєю назавжди
На всі часи наша любов буде першою
Я дам цю обітницю сьогодні ввечері…
Я бачу, що все світло горіло
Покажи мені я му піти
Венеція може полегшити весь мій біль
Зроблю так ще раз…