Переклад тексту пісні Royal Pain - Serenity

Royal Pain (оригінал)

If so royal is my name
A blessing in disguise
No more suffering, no pain, these days
Waiting for my own golden crown
I can’t feel a difference
This low life ends without a tear
Don’t say goodbye
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher
No more count in this cold land, they’re gone
Austrian empire they named, this reign of men
Bloodline will stay alive, my heir
I’m leaving someday
No reason to turn down this emotion of misery
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher
I belong to a historic reign
My legacy will be recalled
By all the people in this world
I live on
All I wanted feels like nothing of worth
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher, higher

Royal Pain (переклад)

Якщо так королівське моє ім’я
Приховане благословення
У ці дні більше немає ні страждань, ні болю
Чекаю на свою власну золоту корону
Я не відчув різниці
Це низьке життя закінчується без сліз
Не прощайтеся
Усе, чого я прагнув, ніби нічого
Має будь-який сенс у моєму житті
Коли настане ніч
Моє витончене серце показує
Що вона намагалася приховати від вас
Страхи поломки, безпечний вигляд
І я ніколи не втрачу віри
Я піднімуся ще вище
У цій холодній країні більше не рахуватися, їх немає
Австрійською імперією вони назвали це правління людей
Родовід залишиться жити, мій спадкоємець
Я колись піду
Немає причин відмовлятися від цієї емоції страдання
Усе, чого я прагнув, ніби нічого
Має будь-який сенс у моєму житті
Коли настане ніч
Моє витончене серце показує
Що вона намагалася приховати від вас
Страхи поломки, безпечний вигляд
І я ніколи не втрачу віри
Я піднімуся ще вище
Я належу до історичного правління
Моя спадщина буде згадана
Усіми людьми в цьому світі
Я живу далі
Усе, що я бажав, виглядає як нічого вартого
Усе, чого я прагнув, ніби нічого
Має будь-який сенс у моєму житті
Коли настане ніч
Моє витончене серце показує
Що вона намагалася приховати від вас
Страхи поломки, безпечний вигляд
І я ніколи не втрачу віри
Я піднімусь ще вище, вище