| I wake you softly
| Я тихенько вас буджу
|
| Deep in your dreams lying here alone
| Глибоко у своїх мріях лежати тут на самоті
|
| Waiting for another day
| Чекаю іншого дня
|
| Here I go now
| Ось я зараз
|
| Just find my choice in every word you say
| Просто знайдіть мій вибір у кожному сказаному слові
|
| Following the game we play
| Після гри, у яку ми граємо
|
| Time stands still when you touch my face again
| Час зупиняється, коли ти знову торкаєшся мого обличчя
|
| The broken clouds become complete
| Розбиті хмари стають повними
|
| (We will meet again)
| (Ми знову зустрінемося)
|
| Not only the image has remained, It’s carved within my soul
| Не лише образ залишився, він вирізаний у моїй душі
|
| There’s a fire in you that glows just somewhere in the dark
| У вас вогонь, який світиться лише десь у темні
|
| A guiding light that will not cease until my dying day
| Провідне світло, яке не згасне до мого дня смерті
|
| A living shadow with your face engraved in lines of light
| Жива тінь із твоїм обличчям, вигравіруваним у рядах світла
|
| Through times you had been
| Через часи ви були
|
| Nothing less that the sense of life to me And some things never change
| Не менше, ніж сенс життя для мене, і деякі речі ніколи не змінюються
|
| Still you are here
| Все одно ти тут
|
| From somewhere deep inside you speak to me Using words that tear my heart
| Звідкись із глибини ти говориш зі мною Словами, які розривають моє серце
|
| Time stands still when you touch my face again
| Час зупиняється, коли ти знову торкаєшся мого обличчя
|
| The broken clouds become complete
| Розбиті хмари стають повними
|
| (We will meet again)
| (Ми знову зустрінемося)
|
| Not only the image has remained, It’s carved within my soul
| Не лише образ залишився, він вирізаний у моїй душі
|
| There’s a fire in you that glows just somewhere in the dark
| У вас вогонь, який світиться лише десь у темні
|
| A guiding light that will not cease until my dying day
| Провідне світло, яке не згасне до мого дня смерті
|
| A living shadow with your face engraved in lines of light | Жива тінь із твоїм обличчям, вигравіруваним у рядах світла |