Переклад тексту пісні To Stone She Turned - Serenity

To Stone She Turned (оригінал)

There comes the princess on a ride
Her haughtiness, so cold and bright
A pleading voice calls from the side
To giant’s daughter no delight
(Bridge:)
Her time will come
Her final doomsday
(Chorus:)
There’s a shadow in her eyes
A token of her wicked ways
Her cold heart, so hate-scarred
May the curse fulfill so flesh and blood and bone
Will turn to stone
A marble palace all in white
Dominantes the mountainside
These riches fill her with delight
Deep in her soul eternal night
(Bridge:)
Her time will come
Her final doomsday
(Chorus:)
There’s a shadow in her eyes
A token of her wicked ways
Her cold heart, so hate-scarred
May the curse fulfill so flesh and blood and bone
Will turn to stone
Filth on white marble titles caused a rage
That was leading just straight to her end
Her little son strolled the woods, so it reads
To clean him with bread was the last of her deeds
There’s a shadow in her eyes
A token of her wicked ways
Her cold heart, so hate-scarred
May the curse fulfill so flesh and blood and bone
Will turn to stone
There’s a shadow in her eyes
A token of her wicked ways
Her cold heart, so hate-scarred
May the curse fulfill so flesh and blood and bone
Will turn to stone
Her time has been fading, her final doomsday’s waiting
Her cold heart so hate-scarred
And her world falling down apart

(переклад)

Приходить принцеса на подорожі
Її зарозумілість, така холодна й яскрава
Збоку благає голос
Дочка велетня не радує
(Міст:)
Прийде її час
Її останній судний день
(Приспів:)
У її очах тінь
Знак її злих шляхів
Її холодне серце, таке шрами ненависті
Нехай прокляття виповнить плоть, кров і кістки
перетвориться на камінь
Мармуровий палац у білому кольорі
Домінує на схилі гори
Це багатство наповнює її захватом
Глибоко в її душі вічна ніч
(Міст:)
Прийде її час
Її останній судний день
(Приспів:)
У її очах тінь
Знак її злих шляхів
Її холодне серце, таке шрами ненависті
Нехай прокляття виповнить плоть, кров і кістки
перетвориться на камінь
Бруд на білих мармурових назвах викликав лють
Це привело просто до її кінця
Її маленький син гуляв лісом, так так читається
Очистити його хлібом було останнім її вчинком
У її очах тінь
Знак її злих шляхів
Її холодне серце, таке шрами ненависті
Нехай прокляття виповнить плоть, кров і кістки
перетвориться на камінь
У її очах тінь
Знак її злих шляхів
Її холодне серце, таке шрами ненависті
Нехай прокляття виповнить плоть, кров і кістки
перетвориться на камінь
Її час минає, її останній судний день чекає
Її холодне серце — таке шрами ненависті
І її світ руйнується