Переклад тексту пісні The Matricide - Serenity

The Matricide (оригінал)

I can’t stand a word from you
I feel the darkness
You keep sneaking into private affairs
I guess what I have to do
For my own defense
I must get my mother’s voice
Reduced to silence
What an irony I witness
Those not to trust, my family can be the worst
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one
I show no remorse to Rome
Weakness is sin
They shall never doubt my power to grow
When the walls no longer hide
Their conspiracy
I find nothing else to say
Dead men tell no tales
You cannot hide your secrets
They turn into fear, you should better run away
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one
Suspicion made your weary heart
Confuse the truth with the lies
Blinded by hate from the start
You led your fate to your demise
Demise
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one

The Matricide (переклад)

Я терпіти не можу ні слова від вас
Я відчуваю темряву
Ви продовжуєте проникати в приватні справи
Я здогадуюсь, що я мушу робити
Для власного захисту
Я мушу отримати голос моєї мами
Зведено до тиші
Якої іронії я свідком
Тим, кому не довіряти, моя сім’я може бути найгіршою
Стежте за спиною та водою у вині, сенатори
Від леза чи отрути ви помрете, зрадники!
Не забувайте, що ця імперія моя
Мавбивство, щоб показати, зрада змушує мене нікого не жаліти
Я не виявляю ніяких докорів сумління перед Римом
Слабкість — це гріх
Вони ніколи не сумніватимуться в моїй силі зростати
Коли стіни більше не ховаються
Їхня змова
Я не знаходжу, що більше сказати
Мертві не теревенять
Ви не можете приховати свої секрети
Вони переходять у страх, краще втекти
Стежте за спиною та водою у вині, сенатори
Від леза чи отрути ви помрете, зрадники!
Не забувайте, що ця імперія моя
Мавбивство, щоб показати, зрада змушує мене нікого не жаліти
Підозра втомила твоє серце
Плутайте правду з брехнею
Осліплений ненавистю з самого початку
Ви привели свою долю до своєї смерті
Загибель
Стежте за спиною та водою у вині, сенатори
Від леза чи отрути ви помрете, зрадники!
Не забувайте, що ця імперія моя
Мавбивство, щоб показати, зрада змушує мене нікого не жаліти
Стежте за спиною та водою у вині, сенатори
Від леза чи отрути ви помрете, зрадники!
Не забувайте, що ця імперія моя
Мавбивство, щоб показати, зрада змушує мене нікого не жаліти