Переклад тексту пісні Symphony for the Quiet - Serenity

Symphony for the Quiet - Serenity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Symphony for the Quiet , виконавця -Serenity
Пісня з альбому: War of Ages
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Symphony for the Quiet (оригінал)Symphony for the Quiet (переклад)
My notes in the void, Symphony for the Quiet Мої ноти в порожнечі, Симфонія для тихих
Music is fading, my sanity with it Музика згасає, мій розум з нею
Muted is life when I open the window Коли я відкриваю вікно, глухе — життя
I can’t catch a sound, can they hear me? Я не вловлю звуку, вони мене чують?
Twilight in my heart, when all noises die with sorrow Сутінки в моєму серці, коли всі шуми вмирають від смутку
But I still can hear the piano in my mind Але я досі чую фортепіано у своїй свідомості
I play for my soul Граю для душі
Harmonies of the past Гармонія минулого
Chase all the shadows away Прогнати всі тіні
At my dismay На мій жах
No major chord can last Жоден мажорний акорд не може тривати
When choirs of fates deafen me Коли хори доль глушать мене
I sense a distance, am I too far away? Я відчуваю відстань, я занадто далеко?
Silence is closing all the lips on my way Тиша закриває всі уста на мому дорозі
Twilight in my heart, when all noises die with sorrow Сутінки в моєму серці, коли всі шуми вмирають від смутку
But I still can feel the piano on the ground Але я все ще відчуваю піаніно на землі
I play for my soul Граю для душі
Harmonies of the past Гармонія минулого
Chase all the shadows away Прогнати всі тіні
At my dismay На мій жах
No major chord can last Жоден мажорний акорд не може тривати
When choirs of fates deafen me Коли хори доль глушать мене
I play for my soul Граю для душі
Harmonies of the past Гармонія минулого
Chase all the shadows away Прогнати всі тіні
At my dismay На мій жах
No major chord can last Жоден мажорний акорд не може тривати
When choirs of fates deafen me Коли хори доль глушать мене
I play for my soul Граю для душі
Harmonies of the past Гармонія минулого
Chase all the shadows away Прогнати всі тіні
At my dismay На мій жах
No major chord can last Жоден мажорний акорд не може тривати
When choirs of fates deafen me Коли хори доль глушать мене
I play for my soul Граю для душі
Harmonies of the past Гармонія минулого
Chase all the shadows away Прогнати всі тіні
At my dismay На мій жах
No major chord can last Жоден мажорний акорд не може тривати
When choirs of fates deafen Коли глухнуть хори доль
When choirs of fates deafen Коли глухнуть хори доль
When choirs of fates deafen meКоли хори доль глушать мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: