Переклад тексту пісні Shining Oasis - Serenity

Shining Oasis - Serenity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shining Oasis , виконавця -Serenity
Пісня з альбому: War of Ages
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Shining Oasis (оригінал)Shining Oasis (переклад)
Unknown lands, their call ever strong Невідомі землі, їхній поклик завжди сильний
Then, my chance to set out for where I belong Тоді мій шанс поїхати туди, куди я належу
Left my home and crossed the sea, dropped my old idenity Покинув мій дім і перетнув море, кинув свою стару особистість
Found another way to live my life Знайшов інший спосіб прожити своє життя
Learned their language and their rites but had this dream in many nights Вивчили їхню мову та їхні обряди, але бачили цей сон багато ночей
The one about the day when I return again Той про день, коли я знову повернусь
I will tell them of marvels my eyes have seen Я розповім їм про дива, які бачили мої очі
Grandest of places where I’ve ever been Найбільше місце, де я коли-небудь був
Shingin oasis, dream made of stone Оазис Шінгін, мрія з каменю
My fate led me there where desert winds moan Моя доля завела мене туди, де стогнуть пустельні вітри
Sunlight’s glance is enchanting the place Погляд сонячного світла зачаровує це місце
Colours dance on walls hewn in far ancient days Кольори танцюють на стінах, витесаних у давні часи
Rose red city in the sand, true myth from an Eastern land Червоне місто на піску, справжній міф із східної країни
I am standing breathless, without words Я стою, задихаючись, без слів
Temples under deep blue skies unknown to European eyes Храми під глибоким синім небом, невідомі європейським очам
Centuries they had slept here in desert’s heart Століттями вони спали тут, у серці пустелі
I will tell them of marvels my eyes have seen Я розповім їм про дива, які бачили мої очі
Grandest of places where I’ve ever been Найбільше місце, де я коли-небудь був
Shingin oasis, dream made of stone Оазис Шінгін, мрія з каменю
My fate led me there where desert winds moan Моя доля завела мене туди, де стогнуть пустельні вітри
In these lands illusions can fool you У ціх краях ілюзії можуть обдурити вас
In merciless lights they glitter У немилосердних вогнях вони блищать
Ancient wonders did reveal, the place I found is real Стародавні чудеса виявили, що місце, яке я знайшов, справжнє
History will know my name Історія знатиме моє ім’я
I will tell them of marvels my eyes have seen Я розповім їм про дива, які бачили мої очі
Grandest of places where I’ve ever been Найбільше місце, де я коли-небудь був
Shingin oasis, dream made of stone Оазис Шінгін, мрія з каменю
My fate led me there where desert winds moan Моя доля завела мене туди, де стогнуть пустельні вітри
I will tell them of marvels my eyes have seen Я розповім їм про дива, які бачили мої очі
Grandest of places where I’ve ever been Найбільше місце, де я коли-небудь був
Shingin oasis, dream made of stone Оазис Шінгін, мрія з каменю
My fate led me there where desert winds moanМоя доля завела мене туди, де стогнуть пустельні вітри
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: