Переклад тексту пісні Sheltered (By the Obscure) - Serenity

Sheltered (By the Obscure) (оригінал)

Here the trees have eyes
And this gloomy house mistaken for a shelter opens wide
To swallow you
You don’t have to run
At the forest’s edge you feel that this is where they hide
Observing you
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
Where the headless ride
And the autumn world has sunken into twilight
You feel safe
You feel like home
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
You feel like home
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
Far away from shallow minds
It’s not too late to see the signs
The day will come when you return to the obscure

Sheltered (By the Obscure) (переклад)

Тут у дерев є очі
І цей похмурий будинок, прийнятий за притулок, відкривається навстіж
Щоб проковтнути вас
Вам не потрібно бігати
На узліссі відчуваєш, що саме тут вони ховаються
Спостерігаючи за вами
Ми твій притулок вночі
Холодні кігті міцно триматимуть вас
О, такий моторошний світ, якому ми належимо
Де безголові їздять
І світ осінній потонув у сутінках
Ви відчуваєте себе в безпеці
Почуваєшся як вдома
Ми твій притулок вночі
Холодні кігті міцно триматимуть вас
О, такий моторошний світ, якому ми належимо
Почуваєшся як вдома
Ми твій притулок вночі
Холодні кігті міцно триматимуть вас
О, такий моторошний світ, якому ми належимо
Далеко від неглибоких розумів
Ще не пізно побачити ознаки
Прийде день, коли ви повернетеся до невідомого