Переклад тексту пісні New Horizons - Serenity

New Horizons (оригінал)

Nova Albion, your haven we must leave
Find our way on a silent sea
Brave men did before with unshakeable belief
Sailed around the world and so shall we
The war of crowns seems to be a story far away
This is the time to write my own tale
New horizons lie beyond the sun’s golden doors
Riding high on waves of fortune without fear
New horizons for this son of English shores
And the fire of the cannons lights the way
Hundreds were lost in fifty days of storm
In all those endless fights and treachery
Sailing for the Queen we are gambling with our lives
In many of her games I’ve been the key
The war of crowns seems to be a story far away
This is the time to write my own tale, I know that I won’t fail
I see the strongest ships and daring men in company
Seven seas, here I’m coming!
New horizons lie beyond the sun’s golden doors
Riding high on waves of fortune without fear
New horizons for this son of English shores
And the fire of the cannons lights the way
An apprehension
Means inquisition
Faith collision
Leads to division
Give us just a reason, we’ll be devil’s breed instead of men
Do not try to fool us as no one can
New horizons lie beyond the sun’s golden doors
Riding high on waves of fortune without fear
New horizons for this son of English shores
And the fire of the cannons lights the way (2x)

New Horizons (переклад)

Нова Альбіон, ваш притулок, який ми мусимо залишити
Знайдіть наш шлях у тихому морі
Раніше хоробрі люди робили це з непохитною вірою
Плули навколо світу, і ми теж
Війна корон, здається, — історія далеко
Настав час написати свою власну казку
Нові горизонти лежать за золотими дверима сонця
Без страху їздити високо на хвилях удачі
Нові горизонти для цього сина англійських берегів
І вогонь гармат освітлює шлях
Сотні людей були втрачені за п’ятдесят днів шторму
У всіх тих нескінченних битвах і зраді
Відпливаючи до королеви, ми граємо нашим життям
У багатьох її іграх я був ключовим
Війна корон, здається, — історія далеко
Настав час написати власну казку, я знаю, що не підведу
Я бачу найсильніших кораблів і сміливих людей у компанії
Сім морів, я йду!
Нові горизонти лежать за золотими дверима сонця
Без страху їздити високо на хвилях удачі
Нові горизонти для цього сина англійських берегів
І вогонь гармат освітлює шлях
Побоювання
Означає інквізицію
Зіткнення віри
Приводить до поділу
Дайте нам просто причину, ми будемо диявольською породою, а не людьми
Не намагайтеся обдурити нас, як ніхто
Нові горизонти лежать за золотими дверима сонця
Без страху їздити високо на хвилях удачі
Нові горизонти для цього сина англійських берегів
І вогонь гармат освітлює шлях (2x)