Переклад тексту пісні Derelict - Serenity

Derelict (оригінал)

Oh mother, sure it makes you cry
To see your only son like this
… wherever you may be these days
It has been a year now that I can find no sleep
No matter what I try I fail
So I can see precisely how my bloody fades away
A skeleton to anyone, a symbol of decay
I live in hell
There’s no other words for this place
I cannot tell
What turned my life into this maze — I’m left alone
On the whole
A derelicts is what I am
A fallen soul
A wandering shadow of a man losing his mind
The ones who are against me, I fear them all around
What have I done, what is their plan
Is it just paranoia, I don’t know what’s going on
A victim of conspiracy or haunted by a phantom?
I live in hell
There’s no other words for this place
I cannot tell
What turned my life into this maze — I’m left alone
On the whole
A derelicts is what I am
A fallen soul
A wandering shadow of a man losing his mind
I live in hell
There’s no other words for this place
I cannot tell
What turned my life into this maze — I’m left alone
On the whole
A derelicts is what I am
A fallen soul
A wandering shadow of a man losing his mind

(переклад)

Мамо, це змушує вас плакати
Бачити свого єдиного сина таким
… де б ви не були в ці дні
Минув рік, як я не можу не виспатися
Що б я не намагався, я зазнав невдачі
Тож я бачу точно, як моя кров зникає
Скелет для будь-кого, символ розпаду
Я живу у пеклі
Немає інших слів для цього місця
Я не можу сказати
Що перетворило моє життя на цей лабіринт — я залишився сам
В цілому
Я — це те, що я є
Занепалу душу
Блукаюча тінь людини, яка втрачає розум
Тих, хто проти мене, я боюся їх усіх
Що я робив, який в них план
Це просто параноя, я не знаю, що відбувається
Жертва змови чи переслідує привид?
Я живу у пеклі
Немає інших слів для цього місця
Я не можу сказати
Що перетворило моє життя на цей лабіринт — я залишився сам
В цілому
Я — це те, що я є
Занепалу душу
Блукаюча тінь людини, яка втрачає розум
Я живу у пеклі
Немає інших слів для цього місця
Я не можу сказати
Що перетворило моє життя на цей лабіринт — я залишився сам
В цілому
Я — це те, що я є
Занепалу душу
Блукаюча тінь людини, яка втрачає розум