Переклад тексту пісні Circle of My 2nd Life - Serenity

Circle of My 2nd Life (оригінал)

Leave me alone, I won’t give your any answers
Your poisoned words will not serve you anyway
Know this well, a twisted soul without a shelter
Is about to fail with a body only borrowed
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
Pain in my head, cut it out, I cannot stand it
Just take my blood, wash it clean, is this the cure
There’s no blade that reaches deep enough
And my sanity just remains an illusion
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
What are the reasons for these unfair awful words you say to me
I’m nothing evil, I’m the helpful counter current in your veins
(United both in flesh and veins)
So many skills that you were gifted
Would they be yours without my command
I know, therefore I want you to go…
You will not stop me to flow
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies

Circle of My 2nd Life (переклад)

Залиште мене в спокої, я не дам вам жодних відповідей
Твої отруєні слова все одно тобі не послужать
Знай це добре, збочена душа без притулку
Ось-ось зазнає невдачі, якщо тіло лише запозичене
Я знаю, що ви ніколи не знайдете шляхи, якими потрібно рухатися
Серце, яке б’ється для мене одного
Мій порожній простір цішень для вашої брехні
Частина мене, яка повільно вмирає
Біль у голові, виріжте це, я не витримаю
Просто візьміть мою кров, вимийте її, чи це ліки
Немає леза, який сягає достатньо глибоко
І мій розсудливість залишається лише ілюзією
Я знаю, що ви ніколи не знайдете шляхи, якими потрібно рухатися
Серце, яке б’ється для мене одного
Мій порожній простір цішень для вашої брехні
Частина мене, яка повільно вмирає
Які причини цих несправедливих жахливих слів, які ви говорите мені
Я не злий, я корисна протитечія у твоїх жилах
(Об’єднані як у плоті, так і в жилах)
Так багато навичок, які ви отримали
Чи були б вони твоїми без моєї наказу
Я знаю, тому хочу, щоб ви пішли…
Ви не завадите мені текти
Я знаю, що ви ніколи не знайдете шляхи, якими потрібно рухатися
Серце, яке б’ється для мене одного
Мій порожній простір цішень для вашої брехні
Частина мене, яка повільно вмирає