Переклад тексту пісні Canopus 3 - Serenity

Canopus 3 (оригінал)

They will know my rage
The sleeper is awake
I saw my future and my fate
In a strange and dreamlike state
My old life is left far behind
Lines of time
In my visions
I can see them all
Unified
But the prophecy still insecure
I’ll revolize the future
Enlightened with a different name
Given by the second moon
Leader of the native tribes of Dune
(As foretold…)
The seas of sand are now my home
(… in days of old)
Nevermore I walk alone
(Know thy fate…)
The meaning of my dreams now clear
(…legions wait)
And revolution’s here
Father, the sleeper has awakened!
(As foretold…)
The seas of sand are now my home
(… in days of old)
Nevermore I walk alone
(Know thy fate…)
The meaning of my dreams now clear
(…legions wait)
And revolution’s here

Canopus 3 (переклад)

Вони дізнаються мій лють
Сплячий прокинувся
Я бачив своє майбутнє і свою долю
У дивному та сновидному стані
Моє старе життя залишилося далеко позаду
Лінії часу
У моїх баченнях
Я бачу їх усіх
Уніфікований
Але пророцтво все ще невпевнене
Я перетворю майбутнє
Просвітлений з іншою назвою
Дано другим місяцем
Вождь корінних племен Дюни
(Як і передбачалося…)
Море піску тепер мій дім
(…в днів давності)
Я ніколи більше не ходжу один
(Знай свою долю...)
Сенс моїх снів тепер зрозумілий
(…легіони чекають)
І революція тут
Отче, сплячий прокинувся!
(Як і передбачалося…)
Море піску тепер мій дім
(…в днів давності)
Я ніколи більше не ходжу один
(Знай свою долю...)
Сенс моїх снів тепер зрозумілий
(…легіони чекають)
І революція тут