Переклад тексту пісні Best Friend Deux - Serengeti

Best Friend Deux (оригінал)

And it’s sorta like a summer home from college
Feeling totally exonerated, drinking beer that’s
And going to the club like we got plans
Examining some chick’s glands in the back of a van
Magic hands and magic game
City summer
Midnight parties on back porches
Melodies like
Crystal skies and
They also roll through
Like yeah, this is a flirt
This is how it’s gonna work
We gonna wake up when the
, capeesh?
Bonfires like straight off the leash
Summer home from college
It’s three month long freak
Yo, action, came back with some traction
Came through the back door looking for some action
A little more fun, my time on earth ain’t out
Came back fresher and fresher
And fresher and different
Came back specific
Sipping
Chicago city, that is quite spiffy
Model came out the john sniffy
I got a lot of flavour in me
They got a lot of in them
Y’all right wing rappers be like
I don’t believe that most of the population wants
So where there’s a will
There’s a spot where it’s chill
chess boards and refills
Not overkill, we done it for the sake of evil
More beautiful and special for the sake of people
I’m serious, more serious than empty rap threats
More serious than a week’s pay on a blackjack bet
So love more, understanding and peace
And goodwill
I’m sure that there’s a place that we can find that’s more chill
I’m sure that there’s a place that we can find that’s more chill
I’m sure that there’s a place that we can find
Yo, action, came back with some traction
Came through the back door looking for some action
A little more fun, my time on earth ain’t out
Came back fresher and fresher
And fresher and different
Came back specific
Sipping
Chicago city, that is quite spiffy
Model came out the john sniffy
I got a lot of flavour in me
They got a lot of in them
Word, big up my guy Hi-Fidel
Yo, big up my man DJ Crucial
This dedicated to my best friend
Yo, it’s
I’m coming at you like this
Life’s a struggle
Your life’s a bubble
I’ll leave you fools watching Flintstones
Like Barney Rubble
I’m full of trouble
But I love God as much as my mother
I’m capable of being the next great thing
Like my nigga Serengeti

(переклад)

І це наче літній дім із коледжу
Відчуваючи себе повністю виправданим, п’ючи пиво
І йти до клубу, як у нас плани
Дослідження залоз деяких курчат у задній частині фургона
Чарівні руки та чарівна гра
Міське літо
Опівнічні вечірки на задніх ганках
Мелодії як
Кришталеві небо і
Вони також прокочуються
Так, це флірт
Ось як це працюватиме
Ми прокинемося, коли
, capeesh?
Вогнища, як прямо з повідка
Літній будинок з коледжу
Це тримісячний виродок
Yo, action, повернувся з певною тягою
Зайшов через задні двері, шукаючи дій
Трохи веселіше, мій час на землі ще не закінчився
Повертався все свіжішим
І свіжішим і іншим
Повернувся конкретний
Потягуючи
Місто Чикаго досить пишне
Модель вийшла Джон Сніффі
У мені багато смаку
Вони отримали багато в них
Будьте схожі на правих реперів
Я не вірю, що більшість населення хоче
Тож де є воля
Є місце, де прохолодно
шахові дошки та заправки
Не переборщити, ми робили це заради зла
Ще красивішим і особливим заради людей
Я серйозний, серйозніший, ніж пусті реп-погрози
Більш серйозна, ніж тижнева плата за ставку на блекджек
Тож любіть більше, розуміння й мир
І доброзичливість
Я впевнений, що є місце, яке можемо знайти більш прохолодне
Я впевнений, що є місце, яке можемо знайти більш прохолодне
Я впевнений, що є місце, яке ми можемо знайти
Yo, action, повернувся з певною тягою
Зайшов через задні двері, шукаючи дій
Трохи веселіше, мій час на землі ще не закінчився
Повертався все свіжішим
І свіжішим і іншим
Повернувся конкретний
Потягуючи
Місто Чикаго досить пишне
Модель вийшла Джон Сніффі
У мені багато смаку
Вони отримали багато в них
Слово, вітайся, мій хлопець Hi-Fidel
Ей, вітайся, мій чоловік, DJ Crucial
Це присвячене мому кращему другу
Ой, це
Я підходжу до вас у такому вигляді
Життя — це боротьба
Ваше життя — бульбашка
Я залишу вас дурними дивитися «Флінстоунів».
Як Барні Раббл
Я сповнений проблем
Але я люблю Бога так само як мою маму
Я здатний бути наступною великою справою
Як мій ніггер Серенгеті