Переклад тексту пісні Iemanjá - Serena Assumpção, Céu

Iemanjá (оригінал)

Aqui estou eu
Com minha voz
Recebendo a luz desse chão
Sagrado caminho
Que corre infinito
Pros braços abertos do mar
Seus filhos e filhas se banham
No canto das águas que passam
Águas que passam
Renovam os sonhos
No leito, no colo do mar
Que possamos andar com clareza
Seguindo seus passos
Conchas fechando e abrindo
Segredos do mar
Caminho de pérolas
Segredo do mar
Odoiyá
É peixe de prata
Odoiyá
É sal que sustenta
Odoiyá
É sereia que canta
Odoiyá
Na beira do mar
Iemanjá, bom dia!
Iyá orô mi ô

(переклад)

Я тут
своїм голосом
Отримання світла з цієї підлоги
святий шлях
що працює нескінченно
До відкритих обіймів моря
Ваші сини і дочки купаються
У кутку вод, що проходять
прохідні води
Відновити мрії
На ліжку, на колінах моря
Можемо йти з ясністю
ідучи вашими слідами
Оболонки закриваються й відкриваються
таємниці моря
шлях перлів
таємниця моря
Одоія
Це срібна рибка
Одоія
Саме сіль підтримує
Одоія
Це русалка співає
Одоія
На березі моря
Єманджа, доброго ранку!
Iyá orô mi ô