Переклад тексту пісні A Menina e o Monstro - Céu

A Menina e o Monstro (оригінал)

Vejo-te em mim
Desde o primeiro dia em que vim
Para este mundo
E desde então eu me pergunto
Onde vives
Conforme passa
Outono, outono
Você transforma sua feição pouco a pouco
Um monstro, ora um lobo
Fecho os olhos
Pra onde correr
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz
Longa é a espera para entender que
A te olhar
Você se desconfigura
Derrete, esparrama
Eu assisto
Abrindo os olhos, sou um gigante
Daqui do alto posso te por pra dormir
Até te desejar um bom sonho
A quem recorrer
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz
Pra onde correr
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz

A Menina e o Monstro (переклад)

Я бачу тебе в собі
З першого дня, коли я прийшов
до цього світу
І відтоді я питаю себе
Де ти живеш
як іде
осінь, осінь
Ви поступово змінюєте свої риси
Чудовисько, а тепер вовк
Заплющу очі
куди бігти
Коли ви приходите?
спокійно слухати
Що позаду
Від відлуння мого голосу
Довго чекати, щоб зрозуміти це
щоб дивитися на вас
Ви деконфігуруєте себе
тане, розтікається
я дивлюсь
Відкривши очі, я велетень
Звідси я можу укласти вас спати
Поки я не бажаю тобі гарного сну
до кого звернутися
Коли ви приходите?
спокійно слухати
Що позаду
Від відлуння мого голосу
куди бігти
Коли ви приходите?
спокійно слухати
Що позаду
Від відлуння мого голосу