Переклад тексту пісні Roda - Céu

Roda - Céu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roda, виконавця - Céu.
Дата випуску: 14.02.2011
Мова пісні: Португальська

Roda

(оригінал)
O silêncio é a maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área,
Deslizando,
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar!
(8x)
Consciência, a maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área deslizando
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar!
(8x)
(переклад)
Мовчання - найбільша зброя
вбивати де завгодно
я в районі,
розсувний,
В бетон різати
Попереду горизонт
набув геометричної форми
І що було важливо
Треба було запам’ятати
Без проблем,
світити
Я вже знаю, як виправити
Мій голос – це все, що я маю, і швидкий
буде луною
Через долину в Помпеях
З Кейммі я чую море
Вілла Лобос, ліс
Сьогодні я буду трястися
Впав на колесо,
Або прокинься,
Або вона запуститься!
(8x)
Совість, найбільша зброя
вбивати де завгодно
Щоб в області, ковзаючи
У бетон різати
Попереду горизонт
набув геометричної форми
І що було важливо
Треба було запам’ятати
Без проблем,
світити
Я вже знаю, як виправити
Мій голос – це все, що я маю, і швидкий
буде луною
Через долину в Помпеях
З Кейммі я чую море
Вілла Лобос, ліс
Сьогодні я буду трястися
Впав на колесо,
Або прокинься,
Або вона запуститься!
(8x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sangria 2016
Malemolência 2009
Perfume do Invisível 2016
Tempo De Amor ft. Céu 2010
Amor Pixelado 2016
Lenda 2009
Camadas 2016
Varanda Suspensa 2016
A Nave Vai 2016
A Menina e o Monstro 2016
Minhas Bics 2016
Rapsódia Brasilis 2016
Chico Buarque Song 2016
Samba Na Sola 2009
10 Contados 2009
Nada Irreal 2020
May this be love 2021
Corpocontinente 2020
Tinindo Trincando 2020
Pardo 2020

Тексти пісень виконавця: Céu