Переклад тексту пісні A Nave Vai - Céu

A Nave Vai - Céu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Nave Vai, виконавця - Céu. Пісня з альбому Tropix, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.03.2016
Лейбл звукозапису: Urban Jungle
Мова пісні: Португальська

A Nave Vai

(оригінал)
Mesmo não dizendo
Nem pra onde, nem por quê
A nave vai levantar voo
Mesmo sabendo que o mundo anda sem você
A nave vai levantar voo
Mesmo não dizendo
Nem pra onde, nem por quê
A nave vai levantar voo
Mesmo sabendo que o mundo anda sem você
A nave vai levantar voo
O vento leva pra onde não dá pra ver quem foi
De manhã sou um, de noite já fui dois
Seremos quem somos ou serei quem sois?
Lá vou eu de novo
Mesmo não dizendo
Nem pra onde, nem por quê
A nave vai levantar voo
Mesmo sabendo que o mundo anda sem você
A nave vai levantar voo
O vento leva pra onde não dá pra ver quem foi
De manhã sou um, de noite já fui dois
Seremos quem somos ou serei quem sois?
Lá vou eu de novo
Ventura vai, ventura vem
Essa peleja vem da dor
Ando com temporal
E acredito no vento
E sopra a alma inteira
Chegou pra onde vou
O vento leva pra onde não dá pra ver quem foi
De manhã sou um, de noite já fui dois
Seremos quem somos ou serei quem sois?
Lá vou eu de novo
Mesmo não dizendo
Nem pra onde, nem por quê
A nave já levantou voo
Mesmo sabendo que o mundo anda sem você
A nave já levantou voo
A nave já levantou voo
A nave já levantou voo
A nave já levantou voo
(переклад)
навіть не кажучи
Ні куди, ні чому
Корабель злетить
Навіть знаючи, що світ триває без тебе
Корабель злетить
навіть не кажучи
Ні куди, ні чому
Корабель злетить
Навіть знаючи, що світ триває без тебе
Корабель злетить
Вітер несе вас туди, де не видно, хто пішов
Вранці я один, ввечері два
Ми будемо тими, ким є, чи я буду тим, ким є ти?
Ось я знову
навіть не кажучи
Ні куди, ні чому
Корабель злетить
Навіть знаючи, що світ триває без тебе
Корабель злетить
Вітер несе вас туди, де не видно, хто пішов
Вранці я один, ввечері два
Ми будемо тими, ким є, чи я буду тим, ким є ти?
Ось я знову
Вентура йде, Вентура приходить
Ця боротьба походить від болю
Я ходжу з бурею
Я вірю в вітер
І віє на всю душу
прибув туди, куди йду
Вітер несе вас туди, де не видно, хто пішов
Вранці я один, ввечері два
Ми будемо тими, ким є, чи я буду тим, ким є ти?
Ось я знову
навіть не кажучи
Ні куди, ні чому
Корабель уже вилетів
Навіть знаючи, що світ триває без тебе
Корабель уже вилетів
Корабель уже вилетів
Корабель уже вилетів
Корабель уже вилетів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sangria 2016
Malemolência 2009
Perfume do Invisível 2016
Tempo De Amor ft. Céu 2010
Amor Pixelado 2016
Lenda 2009
Camadas 2016
Varanda Suspensa 2016
A Menina e o Monstro 2016
Minhas Bics 2016
Rapsódia Brasilis 2016
Chico Buarque Song 2016
Samba Na Sola 2009
10 Contados 2009
Nada Irreal 2020
Roda 2011
May this be love 2021
Corpocontinente 2020
Tinindo Trincando 2020
Pardo 2020

Тексти пісень виконавця: Céu

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022