Переклад тексту пісні Perfume do Invisível - Céu

Perfume do Invisível - Céu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfume do Invisível, виконавця - Céu. Пісня з альбому Tropix, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.03.2016
Лейбл звукозапису: Urban Jungle
Мова пісні: Португальська

Perfume do Invisível

(оригінал)
verse 1No dia em que eu me tornei invisível
Passei um café preto ao teu lado
Fumei desajustado um cigarro
Vesti a sua camiseta ao contrário
Aguei as plantas que ali secavam
Por isso, o cheiro impregnava
verse 2O seu juízo, o meu juízo
Invisível e o mundo a meu favor
Para me despir (Para me despir)
E ser quem eu sou (E ser quem eu sou)
Logo que o perfume do invisível te inebriou
Você meu viu (Ah! Você meu viu)
E o mundo também (E o mundo também)
E o que tava quietinho ali se mostrou, meu bem…
Se mostrou, meu bem… Se mostrou, meu bem…
verse 1No dia em que eu me tornei invisível
Passei um café preto ao teu lado
Fumei desajustado um cigarro
Vesti a sua camiseta ao contrário
Aguei as plantas que ali secavam
Por isso, o cheiro impregnava
verse 2O seu juízo, o meu juízo
Invisível e o mundo a meu favor
Para me despir (Para me despir)
E ser quem eu sou (E ser quem eu sou)
Logo que o perfume do invisível te inebriou
Você meu viu (Ah! Você meu viu)
E o mundo também (E o mundo também)
E o que tava quietinho ali se mostrou, meu bem…
Se mostrou, meu bem… Se mostrou, meu bem…
(переклад)
вірш 1 У той день, коли я став невидимим
Я пив чорну каву біля тебе
Я викурив сигарету в поганому сенсі
Я одягнув твою сорочку догори дном
Я поливав рослини, які там засохли
Тому запах просочився
вірш 2 Твій суд, мій суд
Невидимий і світ на мою користь
Роздягнути мене (роздягнути мене)
І будь тим, ким я є (І будь тим, ким я є)
Як тільки парфуми невидимого сп’янили вас
Ти бачив мене (Ах! Ти бачив мене)
І світ теж (І світ теж)
І те, що там було тихо, показало, любий...
Це показало, мій милий... Це показалося, мій милий...
вірш 1 У той день, коли я став невидимим
Я пив чорну каву біля тебе
Я викурив сигарету в поганому сенсі
Я одягнув твою сорочку догори дном
Я поливав рослини, які там засохли
Тому запах просочився
вірш 2 Твій суд, мій суд
Невидимий і світ на мою користь
Роздягнути мене (роздягнути мене)
І будь тим, ким я є (І будь тим, ким я є)
Як тільки парфуми невидимого сп’янили вас
Ти бачив мене (Ах! Ти бачив мене)
І світ теж (І світ теж)
І те, що там було тихо, показало, любий...
Це показало, мій милий... Це показалося, мій милий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sangria 2016
Malemolência 2009
Tempo De Amor ft. Céu 2010
Amor Pixelado 2016
Lenda 2009
Camadas 2016
Varanda Suspensa 2016
A Nave Vai 2016
A Menina e o Monstro 2016
Minhas Bics 2016
Rapsódia Brasilis 2016
Chico Buarque Song 2016
Samba Na Sola 2009
10 Contados 2009
Nada Irreal 2020
Roda 2011
May this be love 2021
Corpocontinente 2020
Tinindo Trincando 2020
Pardo 2020

Тексти пісень виконавця: Céu