Переклад тексту пісні Rapsódia Brasilis - Céu

Rapsódia Brasilis (оригінал)

Há tempo que sinhazinha saiu
Da sala, discretamente pra cá
Menina, é hora de você ir
Tô vendo a hora que vão chegar
Eu sempre ia dizer
Que aqui não é seu lugar
Mas quem conhece, sabe
Do esconderijo que…
Sinhazinha, gasta teu tempo a brincar
Cozinha, esse ponteiro a girar
E eu sempre ia dizer
Que aqui não é seu lugar
Mas quem conhece, sabe
Do esconderijo que…
Sinhazinha
Leva ela pra lá
Junta as panelinha
Debaixo da mesa
À vista não dá
Já tô vendo que
Hoje tem resenha
Que eu não sou mãe dela
Pra eu não me meter
Há tempo que sinhazinha saiu
Calada, cruzou a sala e se foi
Eu sempre ia dizer que aqui não é seu lugar
Que aqui não é seu lugar
Mas quem conhece, sabe
Do esconderijo que…
Sinhazinha
Já tô vendo que
Hoje tem resenha
Que eu não sou mãe dela
Pra eu não me meter
Pode até ser
Mas quem cuida dela
Vive na cozinha
Vendo ela crescer

(переклад)

Минуло багато часу з тих пір, як маленька леді залишилася
З кімнати непомітно сюди
Дівчатка, тобі пора йти
Я бачу час, коли вони прийдуть
Я б завжди сказав
Що тут не твоє місце
Але хто знає, той знає
З схованки, що…
Синхазіньха, проводь час граючи
Кухня, цей покажчик для обертання
І я завжди сказав би
Що тут не твоє місце
Але хто знає, той знає
З схованки, що…
Міссі
відведи її туди
Приєднуйтесь до панелі
Під столом
не видно
Я вже бачу це
Сьогодні є огляд
Що я не її мати
Щоб я не заважав
Минуло багато часу з тих пір, як маленька леді залишилася
Тихий, перетнув кімнату й пішов
Я завжди кажу, що це не твоє місце
Що тут не твоє місце
Але хто знає, той знає
З схованки, що…
Міссі
Я вже бачу це
Сьогодні є огляд
Що я не її мати
Щоб я не заважав
Може навіть бути
Але хто про неї піклується
Живе на кухні
спостерігаючи, як вона росте