| Его яркая мысль широка как поток.
| Його яскрава думка широка, як потік.
|
| Его сущность — воображение.
| Його сутність – уява.
|
| Его песня как цвет, что окрасит восток,
| Його пісня як колір, що забарвить схід,
|
| Утверждая звезды восхождение.
| Стверджуючи зірки сходження.
|
| Пелена, отступив, открывает обзор.
| Пелена, відступивши, відкриває огляд.
|
| Прогревают лучи берег старый.
| Прогрівають промені берег старий.
|
| Волны, камни — как легкий, подвижный узор.
| Хвилі, каміння - як легкий, рухливий візерунок.
|
| Чайки в отсвета пойманы чары.
| Чайки у відсвітку спіймані чари.
|
| Его цель непонятна врагам тишины.
| Його мета незрозуміла ворогам тиші.
|
| Его песня идет через страны.
| Його пісня йде через країни.
|
| Утром, смыв теплым морем последние сны,
| Вранці, змивши теплим морем останні сни,
|
| Слышу зов: «Я с тобой неустанно».
| Чую поклик: "Я з тобою невпинно".
|
| Отвечать не придется — ты сам есть ответ.
| Відповідати не доведеться – ти сам є відповідь.
|
| Просто пой себе верную песню.
| Просто співай собі вірну пісню.
|
| Он с тобой и Его бессловесный куплет.
| Він з тобою і Його безсловесний куплет.
|
| Он с тобой, для него ты — чудесен. | Він з тобою, для нього ти чудовий. |