Переклад тексту пісні Настоящая весна - Середина

Настоящая весна - Середина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Настоящая весна, виконавця - Середина.
Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Настоящая весна

(оригінал)
С Илюхой что-то не то.
Он ушел слишком рано,
Надев на майку пальто,
За лучом, что проник
В его спальню с утра.
Или просто потому, что пора.
Свою сумку для офисных дел
Он оставил — он явно ее не хотел.
И подруга, проспавшая зов перемен,
Упустила свой утренний шанс
На энергообмен.
А он гладил траву и цветы,
Понимая внезапно,
Насколько круты
Эти запахи кленов и смолы на руках,
И тепло, что живет в облаках,
Тепло, что живет в облаках.
Может, после он покупал
На последние деньги билеты в Непал,
Но подобные следствия не так уж важны,
Когда что-то проснулось в груди
От настоящей весны.
(переклад)
З Ілюхою щось не те.
Він пішов надто рано,
Одягши на майку пальто,
За променем, що проник
До його спальні з ранку.
Або просто тому, що настав час.
Свою сумку для офісних справ
Він залишив - він явно її не хотів.
І подруга, що проспала поклик змін,
Втратила свій ранковий шанс
на енергообмін.
А він гладив траву та квіти,
Розуміючи раптово,
Наскільки круті
Ці запахи кленів та смоли на руках,
І тепло, що живе у хмарах,
Тепло, що живе у хмарах.
Може, потім він купував
На останні гроші квитки до Непалу,
Але подібні слідства не такі вже важливі,
Коли щось прокинулось у грудях
Від справжньої весни.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дверь над водой ft. Амели на Мели 2021
Открытое сердце 2021
Небо джинсового цвета 2021
Его песня 2021
Растворён 2021
Лишь море 2021
Самые светлые 2021
Остывает земля 2021
Нерождённые песни о лете 2021
Прощаюсь 2021

Тексти пісень виконавця: Середина