Переклад тексту пісні Небо джинсового цвета - Середина

Небо джинсового цвета (оригінал)

Девочку мою я оставил,
Новую седлаю мечту.
Пусть мне говорили, что ставил
Вечно не на то, не на ту.
Редкого мгновения прозренья
Жду, убрав секундный порыв,
Отодвинув все увлеченья,
Страсти в чулане закрыв.
В небо джинсового цвета
Я достал давно билеты,
Заплатив четыре лета
За вечную весну.
Сдуну пыль со стареньких текстов,
Струны заменю на металл —
Будет моей новой невестой
Кто-нибудь из этих гитар.
Летний дождь ко мне будет ласков,
Ветер в струнах — мой дирижёр,
Я снимаю начисто маску
Лишь когда пою ре-мажор.

Небо джинсового цвета (переклад)

Дівчинку мою я залишив,
Нову сідлу мрію.
Нехай мені казали, що ставив
Вічно не те, не ту.
Рідкісної миті прозріння
Чекаю, прибравши секундний порив,
Відсунувши всі захоплення,
Пристрасті в коморі закривши.
У небо джинсового кольору
Я дістав давно квитки,
Заплативши чотири роки
За вічну весну.
Здуну пил зі старих текстів,
Струни заміню на метал
Буде моєю новою нареченою
Хтось із цих гітар.
Літній дощ до мене буде ласкавим,
Вітер у струнах - мій диригент,
Я знімаю начисто маску
Тільки коли співаю ре-мажор.