Переклад тексту пісні Прощаюсь - Середина

Прощаюсь (оригінал)

И вновь недостаточно сил,
И вновь падать хочется вниз,
Прощаясь с гирляндой перил,
И плача о том, что ты слаб.
И думаешь: «Вера со мной!»
—
И веришь, что правилен путь,
Но хочется сердцу домой,
А дома, где жил ты, уж нет.
А дом на каждом углу,
Но пара закрытых дверей,
И в жарком от горя пылу
Ты лезешь на каменный шкаф.
Как жаль, было так хорошо...
Да, было, как жаль, как же жаль.
Слаб духом, ранимый душой
И верящий в новейший завет,
Прощаюсь с гирляндой перил...

Прощаюсь (переклад)

І знову недостатньо сил,
І знову падати хочеться вниз,
Прощаючись із гірляндою перил,
І плачучи про те, що ти слабкий.
І думаєш: "Віра зі мною!"
-
І віриш, що правильний шлях,
Але хочеться серцю додому,
А вдома, де жив ти, ні.
А будинок на кожному розі,
Але пара зачинених дверей,
І в жаркому від горя запалу
Ти лізеш на кам'яну шафу.
Як шкода, було так добре.
Так, було, як шкода, як шкода.
Слаб духом, вразливий душею
І хто вірить у новий завіт,
Прощаюся з гірляндою поручнів...