Переклад тексту пісні Sound Sleep - SEREBRO

Sound Sleep (оригінал)

See you teasing me you wanna play you trick on me
Cuz you know you can make me freeze up when you come to me
You got your style got that cheeky step provoking
Let me taste your flavor like I taste when I smoke it
If you make a move they stop and stare
Cuz you know what you really dare cuz you got sumthin you can bare
And baby twist me if you can take a ride play with it
Wanna pull my trigger and shake with it
I’ll show you who’s up on this game come n check you know my name
When I sense around me i start to feel the game
This game is very simple all you get do is play
Don’t bother thinking baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy get ready for the night.
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Like a Sound Sleep), (Like a Sound Sleep)
Do you feel my craving for your body’s to defy
Your look is so slyly darling now I can’t deny so come to know me
Come a bit closer now flow together right here
Feel tingles down my spine, Feel tingles down my spine, Feel tingles down my
spine
Tingles down my spine my spine…
When I sense around me i start to feel the game
This game is very simple all you get do is play
Don’t bother thinking baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy get ready for the night.
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Slow down like a sound sleep don’t wanna wake up)
(Like a Sound Sleep), (Like a Sound Sleep)

(переклад)

Бачиш, ти мене дражниш, хочеш зіграти зі мною
Бо ти знаєш, що можеш змусити мене замерзнути, коли прийдеш до мене
У вас є свій стиль, який провокує зухвалий крок
Дозволь мені скуштувати твій смак так, як я його курю
Якщо ви робите рух, вони зупиняються й дивляться
Бо ти знаєш, на що справді смієшся, тому що ти маєш таку суму, на що можеш оголити
І покрути мене, якщо можеш покататися, пограйся з ним
Хочу натиснути на курок і потрясти ним
Я покажу вам, хто в цій грі, приходьте й перевірте, чи знаєте ви моє ім’я
Коли я відчуваю навколо себе я починаю відчувати гру
Ця гра дуже проста, все, що ви робите це грати
Не думай, дитинко, ти знаєш, що ти глибоко всередині
Ніхто не засинає, готуйтеся до ночі.
(Уповільніть, як міцний сон не хоче прокидатися)
(Уповільніть, як міцний сон не хоче прокидатися)
(Уповільніть, як міцний сон не хоче прокидатися)
(Уповільніть, як міцний сон не хоче прокидатися)
(Як міцний сон), (Як міцний сон)
Чи відчуваєте ви мою тягу до того, щоб ваше тіло кидало виклик?
Твій вигляд такий хитрий, коханий, тепер я не можу заперечити, так познайомся зі мною
Підійдіть трошки ближче, а тепер потікайте разом прямо тут
Відчуваю мурашки по хребту, відчуваю мурашки по хребту, відчуваю мурашки по моєму
хребет
Поколювання по хребту мій хребет…
Коли я відчуваю навколо себе я починаю відчувати гру
Ця гра дуже проста, все, що ви робите це грати
Не думай, дитинко, ти знаєш, що ти глибоко всередині
Ніхто не засинає, готуйтеся до ночі.
(Уповільніть, як міцний сон не хоче прокидатися)
(Уповільніть, як міцний сон не хоче прокидатися)
(Уповільніть, як міцний сон не хоче прокидатися)
(Уповільніть, як міцний сон не хоче прокидатися)
(Як міцний сон), (Як міцний сон)