Переклад тексту пісні Kiss - SEREBRO

Kiss (оригінал)

I still remember the time being alive.
I cherish the moment that painted my heart.
And all you are saying with your angel eyes.
And you don’t believe in what I feel for you.
But it’s just because you had sad love a few
But I am in love with you and this is true.
Tonight I’ll kiss you!
Tonight I’ll miss you!
Tonight I’ll kiss you!
Tonight I’ll miss you!
Tonight I’ll kiss you.
I open my eyes and it’s all deja-vu.
Like «Oh, my God!», I was dancing with you.
And all the things that I wanted to do.
It don’t mean a thing now a sofa.
I’m gonna make our hearts beat fast.
And I’m on the way, and I know where you are.
Tonight I’ll kiss you!
Tonight I’ll miss you!
Tonight I’ll kiss you!
Tonight I’ll miss you!
Tonight I’ll kiss you!
Tonight I’ll miss you!
Tonight I’ll kiss you!
Tonight I’ll miss you!
Tonight I’ll kiss you.
I still remember the time being alive.
I cherish the moment that painted my heart.
Tonight I’ll kiss you…
Tonight I’ll miss you…
Tonight I’ll kiss you…

Kiss (переклад)

Я досі пам’ятаю час, коли був живий.
Я ціную момент, який намалював моє серце.
І все, що ти говориш своїми ангельськими очима.
І ти не віриш у те, що я до тебе відчуваю.
Але це лише тому, що у вас було кілька сумних кохань
Але я закоханий у вас, і це правда.
Сьогодні ввечері я тебе поцілую!
Сьогодні ввечері я буду сумувати за тобою!
Сьогодні ввечері я тебе поцілую!
Сьогодні ввечері я буду сумувати за тобою!
Сьогодні ввечері я тебе поцілую.
Я відкриваю очі, а це все дежавю.
На кшталт «О, мій Боже!», я танцювала з тобою.
І все те, що я хотів робити.
Тепер це не важить диван.
Я змусю наші серця битися швидко.
І я в дорозі, і я знаю, де ти.
Сьогодні ввечері я тебе поцілую!
Сьогодні ввечері я буду сумувати за тобою!
Сьогодні ввечері я тебе поцілую!
Сьогодні ввечері я буду сумувати за тобою!
Сьогодні ввечері я тебе поцілую!
Сьогодні ввечері я буду сумувати за тобою!
Сьогодні ввечері я тебе поцілую!
Сьогодні ввечері я буду сумувати за тобою!
Сьогодні ввечері я тебе поцілую.
Я досі пам’ятаю час, коли був живий.
Я ціную момент, який намалював моє серце.
Сьогодні ввечері я тебе поцілую…
Сьогодні ввечері я буду сумувати за тобою…
Сьогодні ввечері я тебе поцілую…