| Я тебя не отдам (оригінал) | Я тебя не отдам (переклад) |
|---|---|
| Наши тени скрывались под лампой, | Під лампою тіні наші, мов дим, утаємничено танули, |
| Чтобы эту любовь не увидел никто. | Щоб мить цю — як кришталь — не уздрів ані людський зір. |
| Я попробую в такт на пуантах, | Я спробую в ритмі, на пуантах, пірнати у ритм зітхань — |
| Сердце плачет со мной - это скроет пальто. | Серце ридає зі мною, та сховає той плач моє плащ-пальто. |
| Возьми меня, я к тебе, о тебе. | Візьми мене: я — до тебе, про тебе усе моє слово. |
| Для тебя вся, может, я зря? | Я — вся для тебе. Дарма? Чи душа моя марно горить? |
| Возьми у меня всё тепло, любя, на ладонях. | Візьми в мене жар долонь, любов’ю у жменях збережений. |
| Никогда, никогда! Никому, никому - | Ніколи, ніколи! Нікому, нікому — |
| Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. | Я не віддам тебе, я не віддам тебе, я не віддам тебе. |
| Никогда, никогда! Никому, никому - | Ніколи, ніколи! Нікому, нікому — |
| Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. | Я не віддам тебе, я не віддам тебе, я не віддам тебе. |
| Никогда, никогда! | Ніколи, ніколи! |
| Слышишь, это тепло не от моря. | Чуєш, це тепло не від прибою морського. |
| Я тебя не забыла, но ты не один. | Я не забула тебе — та не самотній ти у світах. |
| Мои губы с тобою не спорят. | Мої вуста не сперечаються з тобою у жодній із ночей. |
| Твоё имя ласкают тысячи льдин. | Тисячі льодинок пестять твоє ім’я, як кришталевий вітер. |
| Обними меня, я к тебе, о тебе, | Обійми мене — я до тебе, про тебе звучить кожен подих. |
| Для тебя вся, может, я зря? | Я — вся для тебе. Дарма? Може, марно моє полум’я? |
| Отними у меня всё тепло, любя, поцелуем. | Забери у мене жар усіх моїх днів, поцілунком візьми. |
| Никогда, никогда! Никому, никому - | Ніколи, ніколи! Нікому, нікому — |
| Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. | Я не віддам тебе, я не віддам тебе, я не віддам тебе. |
| Никогда, никогда! Никому, никому - | Ніколи, ніколи! Нікому, нікому — |
| Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. | Я не віддам тебе, я не віддам тебе, я не віддам тебе. |
| Никогда, никогда! | Ніколи, ніколи! |
| Никогда, никогда! Никому, никому - | Ніколи, ніколи! Нікому, нікому — |
| Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. | Я не віддам тебе, я не віддам тебе, я не віддам тебе. |
| Никогда, никогда! Никому, никому - | Ніколи, ніколи! Нікому, нікому — |
| Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. | Я не віддам тебе, я не віддам тебе, я не віддам тебе. |
| Никогда, никогда! | Ніколи, ніколи! |
| Никогда, никогда! Никому, никому - | Ніколи, ніколи! Нікому, нікому — |
| Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. | Я не віддам тебе, я не віддам тебе, я не віддам тебе. |
| Никогда, никогда! | Ніколи, ніколи! |
| Никогда, никогда! | Ніколи, ніколи! |
| Никогда, никогда! | Ніколи, ніколи! |
Переклад тексту пісні Я тебя не отдам - SEREBRO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебя не отдам , виконавця -SEREBRO
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 |