Переклад тексту пісні Я тебя не отдам - SEREBRO

Я тебя не отдам (оригінал)

Наши тени скрывались под лампой,
Чтобы эту любовь не увидел никто.
Я попробую в такт на пуантах,
Сердце плачет со мной - это скроет пальто.
Возьми меня, я к тебе, о тебе.
Для тебя вся, может, я зря?
Возьми у меня всё тепло, любя, на ладонях.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Слышишь, это тепло не от моря.
Я тебя не забыла, но ты не один.
Мои губы с тобою не спорят.
Твоё имя ласкают тысячи льдин.
Обними меня, я к тебе, о тебе,
Для тебя вся, может, я зря?
Отними у меня всё тепло, любя, поцелуем.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!

Я тебя не отдам (переклад)

Наші тіні ховалися під лампою,
Щоб це кохання не побачив ніхто.
Я спробую в такт на пуантах
Серце плаче зі мною – це приховає пальто.
Візьми мене, я до тебе, про тебе.
Тобі вся, може, я даремно?
Візьми у мене все тепло, люблячи, на долонях.
Ніколи ніколи!
Нікому, нікому -
Я тебе не віддам, я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ніколи ніколи!
Нікому, нікому -
Я тебе не віддам, я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ніколи ніколи!
Чуєш, це тепло не від моря.
Я тебе не забула, але не один.
Мої губи з тобою не сперечаються.
Твоє ім'я пестять тисячі крижин.
Обійми мене, я до тебе, про тебе,
Тобі вся, може, я даремно?
Забери у мене все тепло, люблячи, поцілуємо.
Ніколи ніколи!
Нікому, нікому -
Я тебе не віддам, я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ніколи ніколи!
Нікому, нікому -
Я тебе не віддам, я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ніколи ніколи!
Ніколи ніколи!
Нікому, нікому -
Я тебе не віддам, я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ніколи ніколи!
Нікому, нікому -
Я тебе не віддам, я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ніколи ніколи!
Ніколи ніколи!
Нікому, нікому -
Я тебе не віддам, я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ніколи ніколи!
Ніколи ніколи!
Ніколи ніколи!