Переклад тексту пісні Скажи, не молчи - SEREBRO

Скажи, не молчи (оригінал)

Это глубоко, мне не разглядеть,
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть.
Ты опять стоишь в круге пустоты,
Сложно добежать - сломаны мосты.
Раскалённый день не остудит дождь,
Отпущу тебя - навсегда уйдёшь,
Но.. но пока ты ждёшь, ждёшь.
Я хочу бежать, но куда, зачем?
И помочь тебе не могу ничем.
Воздух по глоткам - мне куда идти?
Мы с тобой стоим на краю пути.
Холод по спине, только не сейчас,
Просто посмотри в бесконечность глаз,
Так ты спасаешь нас, нас.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи,
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Тихо прошепчу главное тебе,
Капли на словах позовут ко мне.
И за всё прости, если не смогла,
Знал всегда, что я для тебя жила.
Несколько минут просто подожди,
Что-то навсегда здесь освободи,
Вновь ты меня найди и...
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи.
Скажи, не молчи.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи, не молчи.

(переклад)

Це глибоко, мені не розглянути,
Я до тебе тягнуся, але боюся зачепити.
Ти знову стоїш у колі порожнечі,
Важко добігти – зламані мости.
Розпечений день не остудить дощ,
Відпущу тебе - назавжди підеш,
Але... але поки ти чекаєш, чекаєш.
Я хочу бігти, але куди, навіщо?
І допомогти тобі не можу нічим.
Повітря ковтками - мені куди йти?
Ми з тобою стоїмо на краю колії.
Холод по спині, тільки не зараз,
Просто подивися в нескінченність очей,
То ти рятуєш нас, нас.
Скажи не мовчи,
Що любиш мене.
Скажи не мовчи,
Що любиш мене.
Очі заплющую і ніби легше,
Знову згадую останні зустрічі,
Скажи не мовчи,
Що любиш мене.
Тихо прошепчу головне тобі,
Краплі на словах покликають до мене.
І за все вибач, якщо не змогла,
Знав завжди, що я тобі жила.
Кілька хвилин просто почекай,
Щось назавжди тут звільни,
Знов ти мене знайди і...
Скажи не мовчи,
Що любиш мене.
Скажи не мовчи,
Що любиш мене.
Очі заплющую і ніби легше,
Знову згадую останні зустрічі.
Скажи не мовчи,
Що любиш мене.
Скажи не мовчи,
Що любиш мене.
Скажи не мовчи,
Що любиш мене.
Очі заплющую і ніби легше,
Знову згадую останні зустрічі.
Скажи не мовчи,
Що любиш мене.
Скажи не мовчи.
Скажи не мовчи.
Очі заплющую і ніби легше,
Знову згадую останні зустрічі.
Скажи не мовчи.