Переклад тексту пісні Опиум - SEREBRO

Опиум (оригінал)

А любовь в тебе и во мне…
А любовь в тебе и во мне…
Я вдыхаю глубоко все твои слова и ночи.
Чувствую, как мне тебя рядом не хватает очень.
Задержалась на краю, но упала прямо в небо.
Знаю то, что я тебя люблю…
Припев:
А любовь в тебе и во мне, как опиум, как опиум.
Любовь в тебе и во мне, как опиум.
А любовь в тебе и во мне, как опиум, как опиум.
Любовь в тебе и во мне, как опиум.
Любовь…
Отражения в воде незаметно исчезают,
И горячее в тебе мои губы открывают.
Я стояла на краю и вдыхала это небо.
Знаю то, что я тебя люблю…
Припев:
А любовь в тебе и во мне, как опиум, как опиум.
Любовь в тебе и во мне, как опиум.
А любовь в тебе и во мне, как опиум, как опиум.
Любовь в тебе и во мне, как опиум.
Любовь в тебе и во мне…
Любовь в тебе и во мне…
Любовь в тебе и во мне…
Опиум, опиум…
Любовь в тебе и во мне…
Любовь…

Опиум (переклад)

А любов в тебе і мені ...
А любов в тебе і мені ...
Я вдихаю глибоко усі твої слова і вночі.
Відчуваю, як мені тебе поряд не вистачає дуже.
Затрималася на краю, але впала прямо в небо.
Знаю те, що я тебе люблю…
Приспів:
А любов в тобі і в мені, як опіум, як опіум.
Любов у тебе і мені, як опіум.
А любов в тобі і в мені, як опіум, як опіум.
Любов у тебе і мені, як опіум.
Любов, кохання…
Відбиття у воді непомітно зникають,
І гаряче в тебе мої губи відкривають.
Я стояла на краю і вдихала це небо.
Знаю те, що я тебе люблю…
Приспів:
А любов в тобі і в мені, як опіум, як опіум.
Любов у тебе і мені, як опіум.
А любов в тобі і в мені, як опіум, як опіум.
Любов у тебе і мені, як опіум.
Кохання в тебе і во мені…
Кохання в тебе і во мені…
Кохання в тебе і во мені…
Опіум, опіум...
Кохання в тебе і во мені…
Любов, кохання…